[Adam_Jesion]

W związku z dynamicznym rozwojem firma EXO Group (w organizacji) - właściciel portalu Astropolis.pl, sklepu Astromarket.pl, wydawnictwa Stardust, oraz marki astronomicznej EXO, pilnie poszukuje pracowników i współpracowników na stanowiska:

Sprzedawca i konsultant (Astromarket.pl - biuro w Warszawie)
Osoba na tym stanowisku dołączy do zespołu odpowiedzialnego za pozyskiwanie i opiekę nad klientami Astromarket.pl. Razem z nami będzie pracować nad wdrażaniem strategii WJOK (wysoka jakość obsługi klienta) oraz KZMR (klient zawsze ma rację). Praca w pełnym, a czasami nawet powiększonym wymiarze pracy. Na tym stanowisku wymagana jest wysoka kultura osobista i duże umiejętności komunikacyjne. Potrzebna będzie także ogólna znajomość struktury rynku i sprzętu astronomicznego. Szczegółów nauczymy Ciebie sami - nie przejmuj się, jeżeli nie wiesz, czym różni się kamera Full Frame od Frame Transfer.

Ewangelista (Astromarket.pl - praca zdalna)
Nasi "tajni agenci" w terenie. Poszukujemy osób, które będą wspomagały nasze działania w lokalnym wymiarze, będą wspierać klientów bezpośrednio w ich miejscu zamieszkania, szkolić, rozwiązywać ich problemy. Osoby takie będą odpowiedzialne za instalację sprzętu oraz udzielanie wyspecjalizowanych rad poprzez specjalny system komunikacyjny dla klientów Astromarket.pl. Atutem będzie posiadanie prawo jazdy i samochodu oraz dyspozycyjność wieczorami.

Serwisant (Astromarket.pl - biuro w Warszawie)
Poszukujemy osoby do pracy w serwisie Astromarket.pl. Jeżeli jesteś tzw. "złotą rączką", masz doświadczenia w pracy z mechaniką lub elektroniką, lubisz "rozbierać" sprzęt do gołej śrubki, skontaktuj się z nami - to na pewno Ciebie szukamy. Praca o charakterze stałym, w pełny wymiarze czasu. Kandydaci docelowo przejdą szkolenia u producentów sprzętu astronomicznego.

Redaktor (Astromarket.pl - praca zdalna)
Współpracownik odpowiedzialny będzie za redagowanie tekstów oraz opisów produktów na stronie sklepu Astromarket.pl. Wymagana zdolność sprawnego posługiwania się "piórem" oraz znajomość języków obcych w stopniu pozwalającym tłumaczyć opisy techniczne z materiałów źródłowych.

Tłumacz (Stardust - praca zdalna)
Szukamy osoby mającej doświadczenie w tłumaczeniu dłuższych form literackich (książek, poradników, tutoriali). Nasze wydawnictwo zakupiło licencje na ciekawe książki (astronomia, astrofotografia). Teraz czas je przełożyć na nasz ojczysty język. Czujesz się na siłach podjąć takie wyzwania? Odezwij się do nas. Przy okazji - jeżeli jesteś autorem i piszesz (lub zamierzasz) książkę związaną z astronomią/astrofotografią - skontaktuj się z nami. Jesteśmy gotowi zająć się procesem wydawniczym, marketingiem, oraz dystrybucją i logistyką.

Tłumacz (Astromarket - praca zdalna)
Współpracownik odpowiedzialny będzie za tłumaczenie i przygotowywanie polskich dokumentacji (np. instrukcji obsługi) do sprzętu astronomicznego. Wymagana umiejętność opracowywania tekstów technicznych, pisanych językiem zrozumiałym dla niedoświadczonego użytkownika.

Gwarantujemy pracę w wyjątkowo zakręconym środowisku pasjonatów astronomii, astrofotografii i sprzętu "kosmicznego". Oczekujemy pełnego zaangażowania w rozwój projektów EXO Group, pracę w pocie czoła, chęci rozwijania własnych kompetencji (także z naszą pomocą), a przede wszystkim - wielkiej pasji.

Jeżeli jesteś zainteresowany którymś ze stanowisk to prosimy o wysłanie CV (chcemy wiedzieć, co robiłeś do tej pory - jeżeli nawet nie jest to zgodne z oczekiwaniami) i listu motywacyjnego. Napisz, dlaczego czujesz, że to praca dla Ciebie. Z osobami, które zainteresują nas swoimi kompetencjami skontaktujemy się osobiście. Postaramy się odpowiedzieć na wszystkie zgłoszenia, choć nie jestem w stanie tego obiecać.

Kontakt: adam@jesion.pl lub PW tego forum. Jeżeli chcecie się dowiedzieć więcej, to łapcie mnie na komunikatorze Astropolis.pl (kiedy jestem online).

PS. Oczywiście w CV dopiszcie: "Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97 o Ochronie Danych Osobowych, Dz. Ust. Nr 133 poz. 883."

Załączone miniatury

• 

[Robert Bodzoń]

Naprawdę bardzo ciekawa i zróżnicowana oferta. Ach szkoda, że nie jestem młodszy, bo rynek sprzętu astro mi trochę odpłynął od czasów, gdy byłem w miarę na bieżąco (oj, dawno temu). Ale młodzi, operatywni ludzie związani z miłośniczą astronomią i dysponujący czasem powinni znaleźć coś dla siebie.

Ja mam nadzieję, że będę na tym korzystał od drugiej strony, czyli jako przyszły klient.

Choć z "trzeciej" strony od zawsze myślałem, żeby coś napisać

[Lukasz Niezbecki]

Jestem młody, interesuje się astro i w tym roku kończę szkołę, mam małe doświadczenie, z racji tego mam zerowe szanse, chociaż posiadam prawo jazd,samochód, wolny czas i dużo zapału do pracy która daje satysfakcję

[McArti]

Lukasz Niezbecki, o 25 listopad 2011 - 20:37 , powiedział:

Jestem młody, interesuje się astro i w tym roku kończę szkołę, mam małe doświadczenie, z racji tego mam zerowe szanse, chociaż posiadam prawo jazd,samochód, wolny czas i dużo zapału do pracy która daje satysfakcję

no to conajmniej celestie wykuć na blache

[bartolini]

McArti, o 25 listopad 2011 - 22:48 , powiedział:

no to conajmniej celestie wykuć na blache

A potem cloudynights ... łącznie z forum archiwalnym

[Mitek]

McArti, o 25 listopad 2011 - 22:48 , powiedział:

no to conajmniej celestie wykuć na blache

Nie sądzę aby sama wiedza "zasłyszana z internetu" z kogokolwiek uczyniła kozaka.

[Hans]

Świeży umysł więcej wart niż pełen mitów i złych nawyków.

Pozdrawiam.

Użytkownik Hans edytował ten post 26 listopad 2011 - 01:00

[krigore]

Hans, o 26 listopad 2011 - 00:26 , powiedział:

Świerzy umysł więcej wart niż pełen mitów i złych nawyków.

A jeszcze jakby był przez "ż" napisany...

[Hans]

Heh, zmieniłem, a starą wersję z notatnika wkleiłem.

Przepraszam.

[vmisiu]

Adam_Jesion, o 25 listopad 2011 - 14:17 , powiedział:

Tłumacz (Stardust - praca zdalna)
Szukamy osoby mającej doświadczenie w tłumaczeniu dłuższych form literackich (książek, poradników, tutoriali). Nasze wydawnictwo zakupiło licencje na ciekawe książki (astronomia, astrofotografia). Teraz czas je przełożyć na nasz ojczysty język. Czujesz się na siłach podjąć takie wyzwania?

Przekłady, takie z prawdziwego zdarzenia, to nie jest robota dla przypadkowych ludzi. W każdej dużej księgarni można znaleźć niemal już tony książek o tematyce astronomicznej, skierowanej głównie do początkujących obserwatorów. To w zasadzie nie są książki, tylko makulatura. Tłumaczenia robione przez przypadkowych ludzi tylko w jednym celu: aby zarobić. Świetnie sprawdzają się jako usypiacz. Często widać też, że tłumacz sam miał problemy ze zrozumieniem niektórych terminów - nie sposób zrozumieć niektórych zdań napisanych w końcu po polsku. Na tle zagranicznej tandety, w zasadzie należałoby stwierdzić: tandetnego tłumaczenia, poradniki pisane przez polskich hobbystów i zawierające zresztą sporo różnych błędów, to szczyt dobrego pisarstwa.

Tłumaczenie to sztuka. Do tego trzeba człowieka, który ma nie tylko podstawowe pojęcie w temacie, ale także potrafi zainteresować czytelnika. Szczerze wątpię, aby udało ci się znaleźć na grupie wyrobnika o takich umiejętnościach za małą kasę (pieniądze jaką mu zapłacisz przezcież będzie znacznie mniejsza niż gdyby wydał własną książkę).

Poszukaj raczej wśród studentów astronomii. Sporo ludzi kończy teraz ten kierunek, większość z nich nie znajduje pracy w zawodzie. Przejrzyj numery Uranii z ostatnich kilku lat, zobacz kto ma lekkie próro i do takich ludzi uderzaj.

Tradycyjnie,
V

[pyrek77]

KZMR (klient zawsze ma rację) - nie zawsze....

[riklaunim]

pyrek77, o 26 listopad 2011 - 01:54 , powiedział:

KZMR (klient zawsze ma rację) - nie zawsze....

To też może być "zazwyczaj" zamiast "zawsze"

[Adam_Jesion]

pyrek77, o 26 listopad 2011 - 01:54 , powiedział:

KZMR (klient zawsze ma rację) - nie zawsze....

Z perspektywy sklepu lepiej założyć, że ma rację

Uch - dopiero wstałem. Wczoraj całą noc (kolejną) z Jackiem instalowaliśmy kompletny sprzęt astrofotograficzny w obserwatorium naszego klienta (tym razem okolice Busko Zdroju). Właśnie do takich zadań potrzebujemy ewangelistów

Dziękuje wszystkim za zgłoszenia. Jest tego naprawdę sporo - w szczególności ewangelistów. Króluje tu Kraków. Zastanawiam się, z czego to wynika?

W następnym tygodniu rusza równoległa rekrutacja w mediach "tradycyjnych". Zobaczymy, jak na tym tle wypadnie siła AP

[Marcin_K12]

Adam_Jesion, o 26 listopad 2011 - 14:33 , powiedział:

Jest tego naprawdę sporo - w szczególności ewangelistów. Króluje tu Kraków. Zastanawiam się, z czego to wynika?

Króluje tu Kraków bo to dawna siedziba polskich królów
[żarcik]

Pozdrawiam
Marcin_K12

Użytkownik Marcin_K12 edytował ten post 26 listopad 2011 - 18:52

[Adam_Jesion]

Jutro około południa kończymy okres zbierania CV z forum. Mamy kilkadziesiąt Waszych propozycji. W ciągu tygodnia będziemy kontaktować się z potencjalnymi kandydatami.

Dzięki za odzew.

[Adam_Jesion]

Zakończyliśmy rekrutację na najważniejsze stanowisko - Konsultant w Astromarket. Bardzo miło mi ogłosić, że do Warszawy przeprowadza się...

Wimmer

Cieszę się wyjątkowo, bo Wimmer pomoże nam poprawić komunikację w firmie, która ostatnimi czasy "nie wyrabia". Wniesie do naszych działań ducha "społecznościowego", który jest jednym z istotnych elementów strategii naszej firmy. Nie chcemy być kolejną firmą "handlową". Chcemy reprezentować to, co w astronomii amatorskiej najważniejsze - marzenia i dobrą zabawę.

Olo wspomoże także działania związane rozwojem forum, oraz nowym magazynem EXO. Będzie kolejną osobą, która dozna szoku, jak bardzo różnią się kulisy prowadzenia forum od tego, jak nam się wszystkim wydaje, kiedy sobie z niego na co dzień korzystamy

Olo - gratulacje i do zobaczenia w biurze

[wimmer]

Dziękuję.

Byłem w biurze, zrobiłem wywiad, widziałem, jak to wygląda od środka. Powiem tylko, że każdy z nas z pewnością chciałby w ten sposób pracować. Aktywność i działanie, i świeżość
Obiecuję, że dam z siebie nie tylko to, co trzeba, ale też sporo od siebie.

Nadchodzę!

Użytkownik wimmer edytował ten post 07 luty 2012 - 23:57

[mago83]

Gratuluję ETATU. Powodzenia.

[PawelBe]

Stary gratuluje.

[Pawel_Maksym]

Skoro już wstawiłeś Mercurego to ja napiszę, nieco parafrazująć:

"You'll rock us" (I hope)

[Tomek_P]

Kryzys? Jaki kryzys? Gratuluję tobie i przede wszystkim Adamowi zapału i chęci działania bo widzę że "wypluwa" projekt za projektem