Nie pamiętasz hasła?
Zobacz wszystkie aktualizacje bujarek
jak poniższe najlepiej przetłumaczyć na polski?
RA of image center (hh:mm:ss)
Declination of image center (deg:min:sec)
Image rotation angle (deg:min:sec) and mirror/flip (parity) flag
Average residual (arcsec)
eh, .zachciało mi się własnego plate solvera...
apolkowski
Wrzuciłem do translatora googla i tylko drobne poprawki zrobiłem:
RA środka obrazu (gg:mm:ss)
Deklinacja środka obrazu (deg:min:sec)
Kąt obrotu obrazu (stopnie: min: s)
flaga odbicia/flipa (parzystości)
Średnia reszta (arcsec)
Andrzej Lach
Cytat Image rotation angle (deg:min:sec) and mirror/flip (parity) flag
Wydaje mi się że tutaj "flag" użyte jest raczej w znaczeniu "znacznik", więc raczej powinno być:
"Kąt obrotu obrazu (deg:min:sec) i znacznik odbicia/odwrócenia (parzystości)"
Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.
