Możesz rozejrzeć się za gotowymi pojemnikami na ogniwa 18650 do rowerów - alledrogo, nazwa coś w okolicy "pojemnik 18650", "oświetlenie rowerowe 18650" itp.
Mają wbudowany układ zarządzania bateriami, choć ładowanie lepiej i tak przeprowadzać w zewnętrznej ładowarce, wyjście USB (bodajże do 2 A, ale szybkiego ładowania nie obsługuje), złącze z wyjściem 8,4 V. Od tego już tylko krok do zasilania aparatu
Olympusa teoretycznie można od razu tzw. "eliminatorem baterii" zasilić, ale z praktyki wychodzi na to, że klapka w EM 5 nie zamknie się z przewodem. Chyba lepiej dołożyć gripa i dopiąć się do złącza w nim. Tę część oczywiście musisz już sobie dostosować do swojego sprzętu
pz