Jump to content
Sign in to follow this  
Zastarze

Obco brzmiące nazwy polskich miejscowości

Recommended Posts

Może Ulan-Majorat. Więcej TU

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jest też Bagdad, ze dwie Jerozolimy, Paryż, Chyki-Dębiaki czy Niemyje-Ząbki(jak widziałem to się uśmiałem) i wiele wiele innych...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ja chodziłem do szkoły podstawowej w miejscowości Niemce .

 

Zawsze jak ktoś mnie pytał skąd jestem mówiłem że z Niemiec , a na to pytający - tak ? to nieźle mówisz po polsku :D .

 

Kiedy chodziłem do szkoły w Lublinie , nauczycielka rosyjskiego po wakacjach pytała nas cyt.. gdie wy prawieli lieto ... odpowiedź ja w Niemcach , pytająca - Berlin , odpowiadający niet pod Lublinem :ha: , kiedy to było , łza się w oku kręci .

 

Do dziś lubię ten rosyjski , czasami jakiś rosyjsko języczny pasażer kupuje u mnie bilet to sobie troszkę po rosyjsku pogadamy , a to drogę wskażę a to o zdrowie zapytam albo skąd jest- mówię wam są wtedy wniebowzięci że ktoś chciał z nimi w ich języku pogadać. :rolleyes: , no ale jak bym im powiedział że ja jestem z Niemiec to by mi chyba nie uwierzyli :D .

Share this post


Link to post
Share on other sites

I Ameryka rowniez w bliskiej odleglosci od Rusi

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ja chodziłem do szkoły podstawowej w miejscowości Niemce .

 

Nazwa miejscowości NIEMCE pod Lublinem zapewne ma związek z przymusowym osiedleniem tam Krzyżaków na początku XV w., jednak sama nazwa ma jak najbardziej polskie pochodzenie. Przecież od zarania naszych dziejów w pospolitej mowie nazywamy naszych zachodnich sąsiadów - Niemcami.

 

Ja zetknąłem się między innymi z nazwami: Sachalin, Dawidy i Kamczatka.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Są też PRUSY . Jak mówię albo piszę że jestem z Prus to ludzie myśla o Prusakach albo Prusach wschodnich .A to po prostu mała wioseczka pomiedzy Strzelinem a Niemczą . Sa dwie teorie o pochodzeniu nazwy

1 Zniekształcone słowo brusy czyli słowiańskie żarna : w okolicy lokowały sie od okresu neolitycznego znakomite zakłady kamieniarskie (w przysiółku Górka znajduje się chyba najdłużej działajacy ciagle kamieniołom w Polsce -od średniowiecza do dziś) Co ciekawe najstarsze zdanie po polsku znajduje się w napisanej po łacinie kronice klasztoru w Henrykowie (odległym o praenaście kilometrów), I brzmi "Daj ać ja pobruszę, a ty pocziwaj". Oznacza to "Daj, teraz ja pokręcę żarnami, a ty odpocznij" - tak miał powiedzieć Czech o imieniu Boguchwał do swojej żony- Polki, mielącej zboże.Zdanie zapisał Niemiec-opat klasztoru. Te żarna najprawdopodobniej były wykonane w Prusach - wioska wtedy eksportowała takie produkty :D

2 Osadzano w niej Prusów - jeńców z czasów wojen Polski z Pomorzem i terenami póżniejszych Prus Wschodnich. Ta teorię potwierdza podobna lokacja pobliskiej Niemczy (Niemcy) oraz fakt że np wioskę pomiedzy Prusami a Niemczą dostał "w prezencie" od swojego wychowanka Wojsław mentor Bogusława Krzywoustego zwany również rycerzem ze złotą ręką(proteza -również prezent od Bogusława). W wiosce osiedleni równiez byli jeńcy wojenni .

Prusy maja ciekawą historię :Początkowo własność ślaskiego rodu rycerskiego (walczyli pod Grunwaldem, Legnica ,tłukli się również z i przeciw husytom)potem słowacko-morawskiego rodu (von Serotin) blisko spokrewnionego z A. Wallensteinem - miedzy innymi mecenasem Keplera.Potem stanowiły własność ostatniego Piasta na tronie -księcia Chrystiana.

 

Pruski Noxili

Share this post


Link to post
Share on other sites

Koło Zduńskiej Woli jest wieś Czechy.

A koło Ozorkowa wieś Trojany :szczerbaty:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tak apropos Ameryki...nawet jest jej miniaturka!!! A mianowicie Ameryczka :ha: taka mała wieś niedaleko Kcyni !!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ponieważ mam sentyment do Włoch ^_^ znalazłam miejscowość brzmiącą tak po włosku...Postomino (koło Słupska). Czyż nie brzmi intrygująco?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Witam

 

Polecam Hutki-Kanki (okolice Niegowonic woj. Śląskie)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tak apropos Ameryki...nawet jest jej miniaturka!!! A mianowicie Ameryczka :ha: taka mała wieś niedaleko Kcyni !!!

 

Ameryczka brzmi swojsko, ale Kcynia ?!

Share this post


Link to post
Share on other sites
A co jest nie tak z tą Kcynią??? :icon_eek:

 

nie jest nie tak ale brzmi jak z opowiadania fantasy :szczerbaty:

 

a jeszcze mi się przypomniała wieś Jaksonek (koło Piotrkowa Trybunalskiego). aż się chce przeczytać "Dżeksonek" B)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kosowo, gdzieś niedaleko kościerzyny chyba to było.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Koło Łowicza jest Parma, a koło Łodzi Moskwa.

Share this post


Link to post
Share on other sites

W tym temacie chodzi o obco brzmiące nazwy miejscowości, a nie o nazwy miejscowości występujące w innych krajach.

Cóż jest obcego w nazwie Kossowo ? Przecież kosa albo kosodrzewina to raczej polskie wyrazy, nawet jeśli któryś z nich został zaczerpnięty z innego języka.

Np. Kramsk (brzmi po rosyjsku), Alwernia (nie wiem jaki język ale nie wygląda mi to na polski wyraz (szwedzki ?)), Lebiedziew (rosyjski, białoruski ?), Hrebenne (po czesku), Westerplatte, Madohora (nazwa zszcytu)

Share this post


Link to post
Share on other sites
W tym temacie chodzi o obco brzmiące nazwy miejscowości, a nie o nazwy miejscowości występujące w innych krajach.

Cóż jest obcego w nazwie Kossowo ? Przecież kosa albo kosodrzewina to raczej polskie wyrazy, nawet jeśli któryś z nich został zaczerpnięty z innego języka.

Np. Kramsk (brzmi po rosyjsku), Alwernia (nie wiem jaki język ale nie wygląda mi to na polski wyraz (szwedzki ?)), Lebiedziew (rosyjski, białoruski ?), Hrebenne (po czesku), Westerplatte, Madohora (nazwa zszcytu)

W temacie Alwerni

za wikipedią:

Nazwa miasteczka wywodzi się od góry La Verna (łac. Alvernia) w Toskanii (Włochy), gdzie św. Franciszek otrzymał pierwsze stygmaty (w 1224 r.) i gdzie później założono pustelnię franciszkanów.

Share this post


Link to post
Share on other sites

A może Andrespol ??

 

A tak na śmiesznie, to pewnie słyszeliście o miejscowości Cycków, albo Pupki, albo jeszcze też jest Kurwinów :icon_biggrin: ale to już Polskie nazwy

Edited by TomaszCz

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jeśli chodzi o Czechy to również są w pobliżu Krakowa.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Our picks

    • Insight Investment Astrophotographer of the Year 2020 – mój mały-wielki sukces :)
      Jestem raczej osobą która nie lubi się chwalić i przechwalać… ale tym razem jest to wydarzenie dla mnie tak ważne, że postanowiłem podzielić się z Wami tą niezwykle radosną dla mnie wiadomością.
       
      Moja praca zajęła pierwsze miejsce w kategorii „Planety, komety i asteroidy” podczas tegorocznego konkursu Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2020.
        • Love
        • Thanks
        • Like
      • 76 replies
    • Zobaczyć powierzchnię Wenus.... - mapa promieniowania termicznego (sezon 2020)
      Zacznę od zdjęcia a potem będą technikalia, opisy zbierania materiału oraz informacje o obróbce
      6 maja faza Wenus zmalała poniżej 20% więc zaczął się najlepszy okres kiedy możemy podejmować próby rejestracji promieniowania termicznego powierzchni Wenus. Czas ten potrwa mnie więcej 17-18 maja kiedy to planeta będzie już zbyt blisko Słońca i kontrast zmaleje uniemożliwiając (lub utrudniając) rejestrację tego zjawiska.
        • Love
        • Thanks
        • Like
      • 30 replies
    • Własny guider? Ależ to bardzo proste !
      "Guider? Ależ to bardzo proste". Co to jest guider to raczej większość z nas wie. Jak dobrać jego parametry do posiadanego setupu - uuuuu... tu już gorzej. Nie wdając się w rozważania naukowe chcę Wam dziś zaproponować prosty i świetnie działający guider dla setupów głównych o skali obrazu 1.5 arcsec/piksel i mniejszej, czyli od 1.5 do nieskończoności ( wiadomość dla Taysona).
        • Love
        • Like
      • 44 replies
    • Montaż "Wirus 2020"
      A właściwie montażyk. Ponieważ mam od niedawna drukarkę 3D zająłem się analizą projektu podlinkowanego przez Gayosa w temacie o wydrukach 3D.
        • Love
        • Like
      • 123 replies
    • Astropolis w czasie pandemii - informacje o reklamie
      Nie chcę w tym miejsc rozwodzić się na temat aktualnej sytuacji epidemicznej (słyszymy to wszędzie z dużą intensywnością) więc przejdę od razu do rzeczy. Wielu członkom naszej społeczności wirus skomplikuje życie w sferze ekonomicznej i ten post chciałbym dedykować dla nich (dla nas?).
        • Love
        • Thanks
        • Like
      • 17 replies
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.