Terminologia dotycząca lornetek

[Janko]

Angielska i polska terminologia dotycząca lornetek

Binoculars (w liczbie mnogiej) – lornetka

Binocular performance index - współczynnik osiągów lornetki

Exit pupil (diameter) (EP) - źrenica wyjściowa (średnica) [mm]

Eye relief (ER) = exit pupil distance - odstęp źrenicy wyjściowej [mm]

Field of view (FOV): angular, linear – pole widzenia: kątowe, liniowe [ ° ; m/1000 m]

Apparent field of view (AFOV) – pozorne pole widzenia

True field of view (TFOV) – rzeczywiste pole widzenia

Magnification - powiększenie

Objective size (diameter) - średnica obiektywu, apertura [mm]

Relative brightness – jasność względna = EP² [mm² ]

Roof, Porro (prism system) - dachowy, Porro (układ pryzmatów)

Twillight factor - sprawność zmierzchowa (pierwiastek kwadratowy z iloczynu apertura x powiększenie)

Adler index – współczynnik Adlera (pierwiastek kwadratowy z apertury x powiększenie)

Edytowane 6 Stycznia 2012 przez Janko

[Janko]

Postanowiłem otworzyć taki wątęk i przenieść do niego post z wątku "Poradnik astronomiczno gramatyczny". Zapraszam do uzupełniania i rozwijania, nie tylko nazw angielskich, lecz wszelkich dotyczących lornetek.

[Janko]

Naked eye limiting magnitude (NELM) - zasięg gwiazdowy gołym okiem

Binocular limiting magnitude (BLM) - zasięg gwiazdowy lornetki - klik

Interpupillary distance (IPD) - rozstaw źrenic; rozstaw okularów [mm] (odległość między środkami źrenic lub okularów)

Edytowane 19 Lipca 2011 przez Janko

[Tomuś]

Witam, parę ciekawych linków dot. lornetek.

 

 

http://www.flickr.com/photos/binoculars/