Mitologia nieba w innych kulturach

[Stalker]

Interesuje mnie mitologia nieba, nazwy i pochodzenie gwiazdozbiorów w innych kulturach niż europejska. Czy ktoś mógłby wskazać ciekawe opracowania w formie książkowej lub on-line na ten temat, najchętniej po polsku, ewentualnie po angielsku?

[dobsonme]

To powinno pomóc. Jeżeli interesuje Cię mitologia australijska, polinezyjska, amerykańska czy jakaś inna szukaj w internecie ze słowem folklore. Edytowane 12 Sierpnia 2012 przez dobsonme

[Stalker]

To powinno pomóc. Jeżeli interesuje Cię mitologia australijska, polinezyjska, amerykańska czy jakaś inna szukaj w internecie ze słowem folklore.

 

Dzięki za wskazówkę. Tę książkę mam, ale skupia się ona raczej na europejskim wyobrażeniu nieba, inne omówione są niejako "przy okazji".

 

Chodzi mi po głowie tłumaczenie na język polski nazw gwiazdozbiorów kultur/ludów dostępnych w Stellarium. Chciałbym to zrobić możliwie wiernie, ale jednocześnie zgrabnie i poprawnie językowo. Na razie szukam literatury. Może ktoś się dołączy...?

[dobsonme]

Wybacz ale na razie nie bardzo chce mi się szukać, być może i To pomoże choć trochę. Naprawdę jak poszukasz to znajdziesz dużo takich stron.

[Stalker]

Wybacz ale na razie nie bardzo chce mi się szukać, być może i To pomoże choć trochę. Naprawdę jak poszukasz to znajdziesz dużo takich stron.

 

Nie ma sprawy, nie oczekuję gotowej listy linków To dość wąski temat, ale może ktoś się nim interesuje, stąd moje pytanie. Podsunięte przez Ciebie słowo "folklore" dało mi już dużo.

[Paether]

Kiedyś sporo tego czytałem i kolekcjonowałem w zakładkach, ale przepadło więc część z pamięci:

 

Chiny:

http://home.comcast.net/~taoistresource/28s/28s/28sa.html

http://www.ianridpath.com/startales/chinese.htm

http://lucian.uchicago.edu/blogs/earlychina/files/2008/07/ec25_pankenier.pdf

http://books.google.co.uk/books?id=87lvBoFi8A0C&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

 

Majowie:

http://www.authenticmaya.com/maya_astronomy.htm

http://syzygyastro.hubpages.com/hub/The-Thirteen-Maya-Olmec-Constellations#

http://www.iifl.unam.mx/html-docs/cult-maya/35/changbom.pdf

 

Indie:

http://members.westnet.com.au/gary-david-thompson/page11-23.html

 

Ogólnie:

http://www.starteachastronomy.com/index.html <-zakładka "Ancient Cultures"

A najbardziej polecam zestaw pdf'ów:

http://www2.raritanval.edu/planetarium/pdfs/D.13.HinduMythology.pdf

http://www2.raritanval.edu/planetarium/pdfs/D.9.NativeAmericanMyth.pdf

http://www2.raritanval.edu/planetarium/pdfs/D.12.ChineseLegends.pdf

http://www2.raritanval.edu/planetarium/pdfs/D.10.NavajoSkies.pdf

http://www2.raritanval.edu/planetarium/pdfs/D.8.AncientEgyptianMyth.pdf

http://starlab.com/wp-content/uploads/2012/02/D.26.PolynesianAstronomy.pdf

http://starlab.com/wp-content/uploads/2012/02/D.14.Lapp-SamiMythology.pdf

http://starlab.com/wp-content/uploads/2012/02/D.27.Inuit_.pdf

http://starlab.com/wp-content/uploads/2012/02/D.15.MayaSkies.pdf

W sieci jest tego znacznie więcej, niż mogłoby się wydawać

Edytowane 12 Sierpnia 2012 przez paether

[Stalker]

Kiedyś sporo tego czytałem i kolekcjonowałem w zakładkach, ale przepadło więc część z pamięci (...)

 

Paether, jesteś wielki!

 

Dziękuję