Jump to content

Recommended Posts

Guest Siergiej
No ja tego jezyka uczylem sie wiele, wiele lat. Cala podstawowa szkola i jeszcze chwile w sredniej. Nas zmuszali do nauki, wiec nie bardzo chcielismy. Teraz nawet takie minimum, ktore pamietam, zawsze gdzies sie przyda. Przynajmniej czytac potrafie, a poza tym nasze jezyki sa bardzo podobne. Najwieksza bariera dla nowouczacego sie, to zapewne nauka alfabetu :)

 

My podobnie uczyli Angielski , teraz zaluje ze mial z niego 3 , a Polski nie uczylem w ogulie , poprostu pozmiawial z ludzmi , czytalem czasopisma, krzyzuwki ...i jakos sie nauczulem , tylko z pismiem problem , trzeba poznac sie z nauczytelke z podstawuwki , morze wsrod Waws so tacy. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
My podobnie uczyli Angielski , teraz zaluje ze mial z niego 3  , a Polski  nie uczylem w ogulie , poprostu pozmiawial z ludzmi , czytalem czasopisma, krzyzuwki  ...i jakos sie nauczulem , tylko  z pismiem problem , trzeba poznac sie z nauczytelke z podstawuwki , morze wsrod Waws so tacy. :D

 

Ja piernicze, Siergiej! To co na pisze nie jest w najmniejszym stopnu zlosliwe :) ale twoja ortografia mine powala :blink::ha: No po prostu ROTFL.

 

Pozdrawiam.

 

Ps. W ogole sie nie przejmuj. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hans nie zniechęcaj kolegi z Ukrainy :angry: Bardzo dobrze sobie radzi z pisaniem.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hans nie zniechęcaj kolegi z Ukrainy  :angry: Bardzo dobrze sobie radzi z pisaniem.

 

Nie zniechecam - przepraszam.

 

Pozdrawiam

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Siergiej
Ja piernicze, Siergiej! To co na pisze nie jest w najmniejszym stopnu zlosliwe :) ale twoja ortografia mine powala  :blink:  :ha:  No po prostu ROTFL.

 

Pozdrawiam.

 

Ps. W ogole sie nie przejmuj. :)

 

 

Гансе , краще я буду писати погано по-польськи , ніж добре по-українськи , або по-російськи , чи не так? :D

 

Поясни що означає ROTFL :o

Share this post


Link to post
Share on other sites
No ja tego jezyka uczylem sie wiele, wiele lat. Cala podstawowa szkola i jeszcze chwile w sredniej. Nas zmuszali do nauki, wiec nie bardzo chcielismy. Teraz nawet takie minimum, ktore pamietam, zawsze gdzies sie przyda. Przynajmniej czytac potrafie, a poza tym nasze jezyki sa bardzo podobne. Najwieksza bariera dla nowouczacego sie, to zapewne nauka alfabetu :)

nom ale alfabet (przynajmniej drukowany i częśc pisanego) już znam :D

 

Ja piernicze, Siergiej! To co na pisze nie jest w najmniejszym stopnu zlosliwe :) ale twoja ortografia mine powala  :blink:  :ha:  No po prostu ROTFL.

 

Pozdrawiam.

 

Ps. W ogole sie nie przejmuj. :)

On jest usprawiedliwiony <_< aha w j. polskim nie ma wyrazu mine, w angielskim tak ale w polskim nie. :angry:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ja piernicze, Siergiej! To co na pisze nie jest w najmniejszym stopnu zlosliwe :) ale twoja ortografia mine powala  :blink:  :ha:  No po prostu ROTFL.

 

Pozdrawiam.

 

Ps. W ogole sie nie przejmuj. :)

 

Hans! Policz swoje własne błędy. Krótka wypowiedź, a kilka znajdziesz.

 

Może jestem trochę złośliwy.

 

Robert

Share this post


Link to post
Share on other sites
Гансе , краще я буду писати погано по-польськи , ніж добре по-українськи , або по-російськи , чи не так?  :D 

 

  Поясни що означає ROTFL  :o

 

IRCowskie skróty

 

OMG - o moj Boze

IMO - wg. mnie

WTF - co u licha?

OFC - oczywiscie

LOL - kazdy chyba wie smiech

ROTFL - tarzanie sie po ziemii ze smiechu

BTW - jak juz o tym mowimy

HGW - .... go wie

THX/THNX - dzieki

AFAIR - z tego co pamietam

AFAIK - z tego co wiem

 

I prosze nie bukwami... to bylo glupie... (tzn. z mojej strony, uh...)

 

:icon_redface:

 

>Hans! Policz swoje własne błędy. Krótka wypowiedź, a kilka znajdziesz.

 

>Może jestem trochę złośliwy.

 

Uuu... ale mi sie za to dostanie...

 

 

:boks::whip::lanie::pain10::die:

 

Jeszcze raz przepraszam. Klepie ten download w kolko od dwoch dni i zaczynam szybciej pisac niz myslec...

 

Pozdrawiam.

Edited by Hans

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Siergiej

I prosze nie bukwami... Ага забоявся ..... :banan:

 

Postaram się pisać bezbłędnie, ale wolniej :Salut:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ja również Witam nowego forumowicza B)

 

Jeśli chodzi o dylemat typu: H czy ch . To ja też tego nie rozumie, wiem ze to ma związek z historią Polski

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sergiej!

Ortografią sie nie martw - nalezy się Tobie wielki pokłon za to, że miałeś odwagę mimo teoretycznej bariery językowej odezwać się w imię wspólnej pasji!

Podziwiam Twoją odwagę tak jak podziwiałem Wasze męstwo podczas wyborów prezydenckich.

 

Trzymaj tak dalej!

 

I załatwiaj urlop na jakiś zlocik a może wpadniesz na wczesy z rdzinka na Kudłacze (ok. 50 km od Krakowa)?

 

Pozdrawiam

 

Paweł Maksym

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Siergiej
Sergiej!

Ortografią sie nie martw - nalezy się Tobie wielki pokłon za to, że miałeś odwagę mimo teoretycznej bariery językowej odezwać się w imię wspólnej pasji!

Podziwiam Twoją odwagę tak jak podziwiałem Wasze męstwo podczas wyborów prezydenckich.

 

Trzymaj tak dalej!

 

I załatwiaj urlop na jakiś zlocik a może wpadniesz na wczesy z rdzinka na Kudłacze (ok. 50 km od Krakowa)?

 

Pozdrawiam

 

Paweł Maksym

 

Dziękuje , Paweł , za zaproszenie i cieple słowa , morze spotkamy się na zlocie w Bieszczadach ( dobrze ze urlop mogę załatwić sobie w każdej chwili)

 

Jak teraz mój polski ? :banan:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Siergiej - jest bardzo dobrze. Jestem pełen podziwu. Nie każdemu z nas chce się włożyć trochę pracy, aby napisać tekst poprawnie. Brawo :helo:

 

A z czasem, jak będziesz dalej pisał na naszym forum, nabierzesz wprawy. Znajomość języków obcych to cenna sprawa, szczególnie teraz kiedy Europa powoli się łączy. Dzięki takim ludziom jak Ty zniknie także granica między Polską i Ukrainą.

 

Pozdrawiam

Robert

Share this post


Link to post
Share on other sites

wyobraź sobie co by sie stało jakby nikótrzy z nas (np. ja) pojawili się na Ukrainskim forum :D:banan:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Siergiej
wyobraź sobie co by sie stało jakby nikótrzy z nas (np. ja) pojawili się na Ukrainskim forum :D:banan:

 

ROTFL - tarzanie sie po ziemii ze smiechu :D:helo:

Share this post


Link to post
Share on other sites
ROTFL - tarzanie sie po ziemii ze smiechu  :D  :helo:

 

Dokladnie!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Witam Siergiej!

Byłem w 1994 roku we Lwowie. Pamiętam tą wyprawę bardzo dobrze i miło wspominam. Miasto pełne zabytków w którym czuje się "ducha historii" i dawną wielokulturowość, bardzo przypominające swoim charakterem Kraków. Wyjechałem z wycieczką autokarem i niewiele mogliśmy wtedy zwiedzić poza miejscem docelowym jakim był Lwów - no może jeszcze Gródek Jagielloński. Jechaliśmy w pewnego rodzaju - "mini konwoju" pod osłoną nocy aby za dużo nie zobaczyć. :D Takie były czasy.

Miejmy nadzieję, że czasy te minęły bezpowrotnie.

Pewnie nie raz jeszcze się wybiorę - wycieczek organizowanych jest coraz więcej np. w okolice granic Rumunii. Marzy mi się Kamieniec Podolski. :rolleyes:

Mój znajomy z którym współpracuję pochodzi ze Lwowa, kiedyś wraz z rodziną musiał opuścić to piękne miasto.

Zafundowaliście nam przez te kilka tygodni przed i w czasie wyborów wiele emocji i całe szczęście, że zakończyło się pomyślnie.

Wywalczyliście sobie bardzo dużo, znaleźliście miejsce w sercach wielu europejczyków - przedewszystkim Polaków, poprzez konsekwentne dążenie do obranego celu - jakim jest wolność.

Uczcie się na naszych błędach, których My jako Polacy popełniliśmy i popełniamy całkiem sporo, no ale pewnie taka jest cena tych dążeń.

Życzę miłego pobytu na naszym forum i wielu, wielu nowych znajomości .

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest cygnus

Hi hi, byłem na kijowskiej stronie, przeczytajcie, bo warto :)

To relacja żony AstroFana :banan:

 

Первая мысль, написать такую статью, пришла мне в голову, когда мой ненаглядный продемонстрировал свой рассказ с картинками про телескоп. Я тогда подумала, что для справедливости надо было бы написать и мое мнение, как-никак этот «зверь» стоит и в моем доме тоже. Сказать по правде, когда Паша, торжественно объявил мне о покупке телескопа, я была просто в ярости. Не новый телевизор, не поездка в далекие страны, не шубу мне!!! Еще больше меня разозлила цена. За кусок трубы такие деньги! Ничего себе хобби! Недели три нас штормило: телескоп вспоминался при любом удобном случаи. А когда эту штуку принесли домой, я была единственной, кто не хотел на него смотреть. Хотя надо отдать должное Пашке, он пытался смягчить мою травму от покупки телескопа, и цвет для корпуса выбирала я - ярко желтый! Я начала оттаивать только когда увидела, что его сильно огорчает мое равнодушие к предмету его страсти. Посмотрев, первый раз я поняла: Во-первых, телескоп это интересно, во-вторых, на мне забыли сделать кнопку выключения темперамента – больше 5 секунд смотреть в одну точку я не могла. Но больше всего меня поразило рвение, с которым мой любимый занимался астрономией и наблюдениями, что-то в быту я такого не замечала. Первое время я не знала злиться мне или радоваться, но потом подумала, раз есть такое рвение к астрономии, значит и в других сферах есть, просто мне они еще не открыты. Потом мне пришло в голову, что удобно иметь такой стимул для него. Для честного обмена тебе телескоп и наблюдения, а мне в подарок мытая посуда. Это похоже на шантаж, если не считать того, что посуду он должен мыть и так. Поэтому я считаю это стимулом к мытью посуды. Советую и вам попробовать. Кроме того, можно использовать для собственного отдыха поездки на наблюдения. Например, я пожалела, что не поехала с ним в КрАО, судя по фотографиям, природа потрясающая. Так что в следующий раз обязательно. Хочу также вам, женщины, посоветовать чаще садиться на колени к любимым, когда они читают в интернете «Астрофорум». Замечательное чтение вдвоем. Тем более там обсуждаются очень полезные для нас темы. За одну из них нам надо отдельно поблагодарить некоего «Хрюнделя». Теперь внимательно припомните, не стал ли ваш муж, последнее время, наконец-то закрывать крышку унитаза. Если да, то он читал рассказ про то, чем отличается культурный человек от некультурного. Теперь вы понимаете, как полезны «астрофорумы» и если бы там проводился такой ликбез хотя бы раз в неделю, глядишь, через год, мы бы гордились своими самыми умными, внимательными и обаятельными мужчинами, а может, и сами увлеклись астрономией.

 

P.S. (для мужчин)

 

Между прочим, когда я рассказала мужу о своем желании написать эту статью, он мне сказал: «У нас на сайте демократия, дашь прочитать, и я решу публиковать или нет, да и только в разделе «Юмор». Я считаю это недоработкой, потому что, если бы мы участвовали больше в вашей жизни, а вы в нашей, может быть, мы стали ближе, чем звезды.

 

Элина Преснякова (лучшая половина S.Fire).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Siergiej
Witam Siergiej!

...................................................

Życzę miłego pobytu na naszym forum i wielu, wielu nowych znajomości

 

Bardzo przyjemnie to czytać , dziękuje ci , KrisLat, :notworthy:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Siergiej
Hi hi, byłem na kijowskiej stronie, przeczytajcie, bo warto :)

To relacja żony AstroFana  :banan:

 

 

Элина Преснякова (лучшая половина S.Fire).

 

 

Pasowało by te relacje przetłumaczyć i przeczytać każdej żonie astrofana. :D

A Pasza (Pawel Presniakw) - jest prawdziwy fan , przez cale noc morze wypatrzywac rożne białe plamki

Na zdjęciu przy komputerze , dziwi się z naszego Saturna. (Pilipowiczi pod Kijowem 14.padz. 2004r)

post-1549-1105692110_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Miłek, Ty zabył, szto my ruskowo jazyka uczyli mnogo liet nazad, a mołodcy jewo nie znajut. Pieriewiedi wsiem na polskij.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Siergiej
Miłek, Ty zabył, szto my ruskowo jazyka uczyli mnogo liet nazad, a mołodcy jewo nie znajut. Pieriewiedi wsiem na polskij.

 

Sprobuje przetlumaczyc, to tego wartuje

Share this post


Link to post
Share on other sites
Do Leszka - keee?  :D

 

:) Leszek napisal do Cygnusa, ze:

 

Milek, ty zapomniales, ze my jezyka rosyjskiego uczylismy sie wiele lat temu, a mlodzi go (jezyka) nie znaja. Przetlumacz wszystko na polski.

 

Siergiej chyba zrozumial, ze to jego prosza i teraz mozolnie trenuje ortografie po moim wczesniejszym wyskoku. :)

 

Ja kompletnie nie kumem o co chodzi ze slowem "wartuje" :) (ze to warte?)

 

A swistak siedzi i zawija w te papiaerki ... :ha:

 

Pozdrawiam.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Our picks

    • Pracownia astrofotografii Astrography.com wesprze polską edycję Astronomy Picture Of the Day
      Niedługo polska edycja Astronomy Picture Of the Day będzie świętowała trzecie urodziny. Przez trzy lata eksperci największych polskich portali zajmujących się tematyką astrofotografii amatorskiej Astropolis,
        • Love
        • Like
      • 8 replies
    • Zdjęcie Czarnej Dziury - dzisiaj o 15:00
      Pamiętajcie, że dzisiaj o 15:00 poznamy obraz Czarnej Dziury. Niezależnie od tego, jak bardzo będzie ono spektakularne (lub wręcz przeciwnie - parę pikseli), trzeba pamiętać, że to ogromne, wręcz niewyobrażalne, osiągnięcie cywilizacji. Utrwalić coś tak odległego i małego kątowo, do tego wykorzystując mega sprytny sposób (interferometria radiowa), ...no po prostu niewyobrażalne. EHT to przecież wirtualny teleskop wielkości planety. Proste?
        • Love
        • Like
      • 144 replies
    • Amatorska spektroskopia supernowych - ważne obserwacje klasyfikacyjne
      Poszukiwania i obserwacje supernowych w innych galaktykach zajmuje wielu astronomów, w tym niemałą grupę amatorów (może nie w naszym kraju, ale mam nadzieję, że pomału będzie nas przybywać). Odkrycie to oczywiście pierwszy etap, ale nie mniej ważne są kolejne - obserwacje fotometryczne i spektroskopowe.
        • Like
      • 4 replies
    • Odszedł od nas Janusz Płeszka
      Wydaje się nierealne, ale z kilku źródeł informacja ta zdaje się być potwierdzona. Odszedł od nas człowiek, któremu polskiej astronomii amatorskiej możemy zawdzięczyć tak wiele... W naszym hobby każdy przynajmniej raz miał z nim styczność. Janusz Płeszka zmarł w wieku 52 lat.
        • Sad
      • 167 replies
    • Małe porównanie mgławic planetarnych
      Postanowiłem zrobić taki kolaż będący podsumowaniem moich tegorocznych zmagań z mgławicami planetarnymi a jednocześnie pokazujący różnice w wielkości kątowe tych obiektów.
      Wszystkie mgławice na tej składance prezentowałem i opisywałem w formie odrębnych tematów na forum więc nie będę się rozpisywał o każdym obiekcie z osobna - jak ktoś jest zainteresowany szczegółami bez problemu znajdzie fotkę danej mgławicy na forum.
        • Love
        • Thanks
        • Like
      • 29 replies
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.