Jump to content
isset

Pomoc w tłumaczeniu softu N.I.N.A. - Nighttime Imaging 'N' Astronomy

Recommended Posts

Posted (edited)

Hej, od jakiegoś czasu w wolnych chwilach tłumaczę na język polski oprogramowanie (open source) do akwizycji - N.I.N.A. - Nighttime Imaging 'N' Astronomy.

Zrobiłem już 45% tłumaczeń, ale ostatnio mam mało czasu.

Czy są chętni na pomoc w tłumaczeniu? Działa to całkowicie online na platformie https://nina.crowdin.com/, nie trzeba nic instalować itd. :) 

Oczywiście jest to wolontariat, ale ma się satysfakcję, że się bierze udział w jakimś fajnym projekcie :) 

Edited by isset
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

To wygląda mniej więcej tak:

1827304755_Zrzutekranu2020-03-19o15_34_38.thumb.png.958067c1d7d1c88fc05fc8d545aee818.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

Spoko inicjatywa. Pobawię się.

Biorę się za NINę już od kilku mieisięcy i wziąć się nie mogę. Jakoś szkoda mi pogodnych nocy na testy oprogramowania i dalej jadę na APT. Ale w końcu będę musiał poświęcić jakąś nockę albo dwie, bo program wygląda obiecująco:)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Right Ascension = Prawo Wniebowstąpienia:haha:

Ałtomatyczne tumaczenie żondzi...

Edited by cyberboss
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tak, jest sporo smaczków tego typu :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Our picks

    • Montaż "Wirus 2020"
      A właściwie montażyk. Ponieważ mam od niedawna drukarkę 3D zająłem się analizą projektu podlinkowanego przez Gayosa w temacie o wydrukach 3D.
        • Love
        • Like
      • 52 replies
    • Astropolis w czasie pandemii - informacje o reklamie
      Nie chcę w tym miejsc rozwodzić się na temat aktualnej sytuacji epidemicznej (słyszymy to wszędzie z dużą intensywnością) więc przejdę od razu do rzeczy. Wielu członkom naszej społeczności wirus skomplikuje życie w sferze ekonomicznej i ten post chciałbym dedykować dla nich (dla nas?).
        • Love
        • Thanks
        • Like
      • 17 replies
    • MGAB-V249 - nowy rodzaj gwiazd zmiennych!
      Gwiazdy zmienne można poszukiwać na dwa sposoby. Obserwujemy losowy fragment nieba w poszukiwaniu obiektów zmieniających swój blask lub korzystamy z archiwalnych danych pomiarowych wykonanych przez różne obserwatoria astronomiczne (np. ASAS-SN, ZTF).
        • Love
        • Thanks
        • Like
      • 11 replies
    • Druk 3d. Projekty wydruków przydatnych w astronomii amatorskiej i nie tylko amatorskiej.
      @Adam_Jesion zachęcił mnie do założenia tematu odnośnie druku 3d. Z oczywistych względów nie ma sensu powielać treści poświęconych zagadnieniom sprzętowym, które można znaleźć w dedykowanych temu stronach/forach. To forum Astro, więc skupmy się naszym podwórku.
        • Like
      • 117 replies
    • Akcja grupowa - montaże Lupus AI
      Ruszamy z akcją zapisów na zakup naszych teleskopów! Oferowany montaż będzie miał sporo istotnych poprawek względem prototypu który przyjechał na jesienny zlot i który obecnie użytkuję. Będzie też przygotowany do instalacji enkodera i gdy skończymy obecnie projektowany sterownik to przyjedziemy i zainstalujemy wszystko co potrzeba.
        • Love
        • Like
      • 49 replies
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.