bodo56

bodo56,

 

Tu nie chodzi o poprawną polszczyznę, tylko o to żeby w tekście, który wklejasz zdania miały sens. Przecież te zdania, które wkleiłeś, a na które zwrócił uwagę Janko nie mają sensu i wprowadzają wnoszą więcej bałaganu niż pożytku.

Nie wiem, może ja nie jestem "zwykłym człowiekiem", ale zdecydowanie nie podoba mi się wklejanie tego typu rzeczy na forum.

 

Pozdrawiam

Piotrek Guzik

Jak człowiek czymś jest zainteresowany to wszędzie szuka i wszystko czyta, czy to na chińskich albo anglojęzycznych stronach korzystając z translatora który ktoś po to wymyślił żeby ludzie mogli sobie pomóc , niekoniecznie znając konkretny język.Ale widzę że trafiłem w środowisko dziwaków, także wypisuje się z tego towarzstwa.Bywajcie chłopcy i omijajcie translator z daleka bo Wasza fobia jeszcze bardziej się pogłębi.

Faktycznie, wklejona powyżej wersja jest bardzo bogata.

Przeczytajmy to jeszcze raz:

 

• O ultraniskiej dyspersji (ED) umożliwiające kompensację aberracji chromatycznej i oglądanie wyraźniejszego (ja tam wolę oglądać wyraźniejszą niż wyraźniejszego)

• Dielektrycznej wysokiej odblaskowe wielowarstwowe powłoki pryzmatu zapewnia doskonałą jednorodność przepuszczalności całym zakresie światła widzialnego, co powoduje jaśniejszy obraz i kolory bardziej naturalne

• Wszystkie soczewki i pryzmaty pokryte wielowarstwowymi powłokami zapewniającymi jaśniejszych zdjęć

• Korekcja fazy pryzmaty dachowe pokryte wysokiej rozdzielczości dla

• Długa konstrukcja źrenicy zapewnia doskonałe pole widzenia, także osobom noszącym okulary (a jak kto ma krótką konstrukcję źrenicy, to co?)

...• Optyczne ze szkła ekologicznego, które są wolne od ołowiu i arsenu zastosowane we wszystkich soczewkach i pryzmatach...

• Turn-and-przesuwane gumowe muszle oczne z multi-kliknij ułatwiają ustawienie oczu w odpowiednim Punkt oczny...

• Lekki korpus używa wzmocnionego włóknem szklanym żywicy poliwęglanowej

• Soft-to-the-touch pasek na szyję (to już brzmi groźnie)

...

Ja wiem, że to zrobił automatyczny translator, ale już wkleił to konkretny człowiek, myśląc, że robi dobrą robotę dla szanowanej skądinąd firmy (no, może poza całkiem nie szanowanym serwisem).

Tak się nie naprężaj bo przepukliny dostaniesz,a co TY wolisz i co brzmi Twoim zdaniem grożnie to mało kogo tutaj obchodzi,to jest tylko zwykłe forum dla zwykłych ludzi a nie egzamin z poprawnej polszczyzny.

na stronie nikon.pl jest polska wersja opisu której nie trzeba tłumaczyć automatycznym translatorem

Oczywiście że jest, ale bardzo uboga w stosunku do tej.

Będę miał w przyszłym tygodniu w łapach monarcha 7 10x42 lornetka ponoć klasy vortexa HD - zobaczymy ...

 

Co do opisu powyżej brak nieostrości na brzegach w lornetce dachowej za 1000 zeta? Nie ma takich cudów.

Poziom według wielu recenzji w monarch serii 5 to spadek ostrości w około 65% od centrum pola.

Cudów nie ma ale fakt jest faktem, kiedyś TV kolorowy był czymś wielkim a dzisiaj?, zaczęła się era szkieł ED i warstw dielektrycznych w grupie ekonomicznej i cena jest bardzo przyjazna.

Stałem się posiadaczem lornetki Monarch 5 10x42 ED WP, w bardzo wielkim skrócie :wyposażona w soczewki ED i wielowarstwowe powłoki dielektryczne, lekka, poręczna,żadnych luzów na wszystkich pokrętłach i odpowiednia tęgość przy kręceniu, podobają mi się zatyczki obiektywów,w środku czarno, matowo i czysto,wokół żrenic brak odblasków,żrenice idealnie okrągłe,prawie brak nieostrości po brzegach,aberacja chromatyczna minimalna praktycznie niewidoczna w centrum, minimalna na brzegach.W tej grupie cenowej ( 999 pln) a nawet dużo wyższej ta lornetka nie ma konkurencji.Oczywiście jest to moja subiektywna ocena. Dołaczam specyfikacje i opis ze strony Nikona:

Nikon Vision Co, Ltd., spółka zależna firmy Nikon Corporation ma przyjemność poinformować o wprowadzeniu nowej MONARCH 5 serii, trzy całkowicie przeprojektowany 42mm średnicy modele lornetki dodać do długo szanowanej rodziny monarchy sportowej optyce.
Nikon jest bardzo chwalony monarcha 42mm lornetki zapewnia wysoką sprawność optyczną w stylowej, łatwe do uchwycenia konstrukcji nadwozia. Zatrudnianie ED soczewek i dielektrycznej wysokiej odblaskowe wielowarstwową powłokę pryzmatu, MONARCH 5 ukaże się wkrótce.
Dzięki ich wysokiej jakości optyki, lekkie-jeszcze-solidne ciała, obecne modele MONARCH zyskały znakomitą reputację wśród zewnętrznych specjalistów, którzy na nich polegać. Dziedziczenie cech renomowanych poprzedników, monarcha 5 series korzysta z długiej historii firmy Nikon technologii optycznej, a jednocześnie oferuje zwiększoną wydajność w nowym, wyrafinowanym.
Monarcha 5 series zatrudnia szkło ED, aby zminimalizować aberrację chromatyczną, a dielektryk wysokiej odblaskowe wielowarstwowe powłoki pryzmatu zapewnia jaśniejszy obraz i bardziej naturalne kolory, dzięki czemu lornetka idealna do zajęć na świeżym powietrzu, gdzie niezawodne działanie jest kluczowe, takie jak obserwacja ptaków i polowania.
Najważniejsze funkcje
• Zupełnie nowy wygląd zewnętrzny
• O ultraniskiej dyspersji (ED) umożliwiające kompensację aberracji chromatycznej i oglądanie wyraźniejszego
• Dielektrycznej wysokiej odblaskowe wielowarstwowe powłoki pryzmatu zapewnia doskonałą jednorodność przepuszczalności całym zakresie światła widzialnego, co powoduje jaśniejszy obraz i kolory bardziej naturalne
• Wszystkie soczewki i pryzmaty pokryte wielowarstwowymi powłokami zapewniającymi jaśniejszych zdjęć
• Korekcja fazy pryzmaty dachowe pokryte wysokiej rozdzielczości dla
• Długa konstrukcja źrenicy zapewnia doskonałe pole widzenia, także osobom noszącym okulary
• Minimalna odległość ogniskowania: 2.5m
• Optyczne ze szkła ekologicznego, które są wolne od ołowiu i arsenu zastosowane we wszystkich soczewkach i pryzmatach
• Wodoszczelność (do 1m/3.3 ft. przez 10 minut) i odporność na zaparowanie dzięki wypełnieniu azotem
• Turn-and-przesuwane gumowe muszle oczne z multi-kliknij ułatwiają ustawienie oczu w odpowiednim Punkt oczny
• Obudowa pokryta gumową powłoką zapewniającą odporność na wstrząsy i pewny, wygodny uchwyt
• Lekki korpus używa wzmocnionego włóknem szklanym żywicy poliwęglanowej
• Soft-to-the-touch pasek na szyję
• Flip-down celem osłona obiektywu
Specyfikacja
8x42 10x42 12x42
Powiększenie (x) 8 10 12.
Średnica obiektywu (mm) 42. 42. 42.
Kątowe pole widzenia (rzeczywiste / stopnie) 6.3 5.5 5,0
Kątowe pole widzenia (pozorne / stopnie) * 47,5 51,3 55,3
Pole widzenia na 1000 m (m) 110 96 87
Źrenica wyjściowa (mm) 5.3 4.2 3.5
Jasność względna 28,1 17.6 12,3
Odległość od oka (mm) 19,5 18,4 15.1
Minimalna odległość ogniskowania (m) 2.5 2.5 2.5
Ciężar (g) 590 600 600
Długość (mm) 145 145 145
Szerokość (mm) 129 129 129
Rozstaw okularów (mm) 56-72 56-72 56-72
Typ Dach Dach Dach

witam, czy może ktoś miał styczność z lornetką Monarch 7 10x42 , czy cena jest adekwatna do jej parametrów optycznych i poziomu wykonania.pozdr.( link do strony nikona ;http://www.nikon.pl/pl_PL/product/sport-optics/binoculars/monarch/monarch-7-10x42