Skocz do zawartości

Lew_Abałkin

Społeczność Astropolis
 Pokaż profil  Zobacz aktywność

  • Postów

    121

  • Dołączył

  • Ostatnia wizyta

Informacje o profilu

  • Płeć
    Mężczyna
  • Skąd
    Strzyżów (Między Krosnem a Rzeszowem)
  • Zainteresowania
    Szerookie

Ostatnie wizyty

Blok z ostatnimi odwiedzającymi dany profil jest wyłączony i nie jest wyświetlany użytkownikom.

Mapa społeczności

View full sized map

Osiągnięcia Lew_Abałkin

20

Reputacja

Aktualizacja statusu

Zobacz wszystkie aktualizacje Lew_Abałkin

  1. Lew_Abałkin

    Wychodzi polskie tłumaczenie "Turn Left at Orion" 

    https://ksiegarnia.pwn.pl/Na-lewo-od-Oriona,998119758,p.html

    1. Pokaż poprzednie komentarze  1 więcej
    2. Krzysztof z Bagien

      Krzysztof z Bagien

      No właśnie chciałem o to spytać - bo już od jakiegoś czasu dałem se siana z czytaniem polskich przekładów czegokolwiek napisanego po angielsku. Bardzo często jest po prostu nędza, a w sumie lengłydż znam na tyle dobrze, że po co mam się męczyć.

    3. dobrychemik

      dobrychemik

      Przejrzałem fragment o szukaniu M1. Zaczęło się zabawnie, bo każą szukać Oriona wysoko nad południowym horyzontem. Jak dla mnie to on nigdy wysoko nie jest. Ale mniejsza z tym. Zabawniejsza jest MOC.

      Jak jest definiowana moc teleskopu? Wiem o co chodzi, ale szkoda, że tłumacz nie wie.

       

      I jeszcze to "niebo sezonowe"...

    4. polaris

      polaris

      Jeśli to ostateczna wersja tłumaczenia to średnio się to czyta.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.