LechMankiewicz

Cykl ewolucyjny masywnych gwiazd

i Jak powstają czerwone olbrzymy

Czy oprócz astronomii są jakieś działy wiedzy, które Was szczególnie interesują? Które zasoby KA powinniśmy starać się przetłumaczyć w pierwszej kolejności?

W polityce NASA doszło do tzw. przełomu w bulwie. Jakiś czas temu pisząc do nich w sprawie udziału polskich szkół w różnych fajnych projektach dowiedziałem się, że za to płacą amerykańscy podatnicy, więc skorzystać mogą tylko amerykańscy uczniowie.

 

Ponieważ ostatnie misje okazały się dostępne dla wszystkich (!), warto zrobić coś, żeby uświadomić to Waszym nauczycielom. Dlatego, razem z Jackiem Kuprasem z bloga U Kuprasów postanowiliśmy opracowywać polskie instrukcje i propagować pomysły NASA w Polsce. Dzisiaj debiut!

MOONKam, kamery sond kosmicznych GRAIL zostaną oddane do dyspozycji uczniów.

Każda klasa, każdy nauczyciel w Polsce może ze swoimi uczniami wziąć udział w projekcie, a zamawianie zdjęć zorganizowane jest tak, że uczniowie mogą zamawiać zdjęcia samodzielnie.

Polecam znakomity wpis na blogu Jacka "MoonKam - zostało jeszcze parę pytań" ze wszystkimi najnowszymi informacjami oraz materiały na EU-HOU.

Naprzód na podbój Księżyca!

W polityce NASA doszło do tzw. przełomu w bulwie. Jakiś czas temu pisząc do nich w sprawie udziału polskich szkół w różnych fajnych projektach dowiedziałem się, że za to płacą amerykańscy podatnicy, więc skorzystać mogą tylko amerykańscy uczniowie.

Ponieważ ostatnie misje okazały się dostępne dla wszystkich (!), warto zrobić coś, żeby uświadomić to Waszym nauczycielom. Dlatego, razem z Jackiem Kuprasem z bloga U Kuprasów postanowiliśmy opracowywać polskie instrukcje i propagować pomysły NASA w Polsce. Dzisiaj debiut!

Materiały będą pojawiać się na blogu u Kuprasów i w dziale Projekty edukacyjne NASA na EU-HOU.

Przesunięcie ku czerwieni kosmicznego promieniowania tła i zdjęcia gwiazd i mgławic.

Cykl ewolucyjny masywnych gwiazd

Promień obserwowalnego Wszechświata i ... poprawka do tego filmu

Przesunięcie ku czerwieni kosmicznego promieniowania tła i zdjęcia gwiazd i mgławic.

z serii "wykrywalne cywilizacje w naszej Galaktyce", część III

... i część IV, w której dostajemy wreszcie liczbę wykrywalnych cywilizacji w naszej Galaktyce!

z serii "wykrywalne cywilizacje w naszej Galaktyce", część III

A teraz kwazary i poprawka do kwazarów.

Pamiętacie może jeszcze to: http://news.astropolis.pl/out/skala-wszechswiata ?

Właśnie ukazała się nowa wersja tej fascynującej animacji, obrazującej wielkość naszego Wszechświata:

 

http://htwins.net/scale2/

 

 

to podróż od strun i pianki kwantowej, do niedawno odkrytej Wielkiej Ściany Sloan - największego zaobserwowanego obiektu we Wszechświecie

 

a tu wersja pełno ekranowa, bez ramek - plik w formacie swf do otworzenia flash playerem, lub każdą przeglądarką internetową

scale2.rar

Ten link u mnie się nie otwiera, więc podam ten.

... i część II, dla tych, którzy lubią seriale w odcinkach. CDN

z serii "wykrywalne cywilizacje w naszej Galaktyce", część III

Inna seria: czarne dziury

 

Żeby włączyć (polskie) napisy, trzeba kliknąć na Subtitles (włącza i wyłącza napisy). Jeśli interfejs nie rozpoznaje, że jesteśmy z Polski i nadal raczy nas angielskimi napisami, trzeba włączyć polskie w menu językowym po lewej stronie pod filmem.

... i co to są Cefeidy, oraz dlaczego pulsują

... i część II, dla tych, którzy lubią seriale w odcinkach. CDN

Inna seria: czarne dziury

Żeby włączyć (polskie) napisy, trzeba kliknąć na Subtitles (włącza i wyłącza napisy). Jeśli interfejs nie rozpoznaje, że jesteśmy z Polski i nadal raczy nas angielskimi napisami, trzeba włączyć polskie w menu językowym po lewej stronie pod filmem.

Inne cywilizacje w naszej Galaktyce - część I

Polskie napisy włącza się, klikając na "Subtitles" po prawej stronie pod filmem.

... i część II, dla tych, którzy lubią seriale w odcinkach. CDN

Nie wiem, czy reprezentuję zdanie ludu ale czy możliwe jest tłumaczenie mniej chaotyczne?

Mam tu na myśli to, że jeśli przetłumaczony jest odcink 1 jakiegoś zagadnienia to nie przeskakiwać do kolejnego tematu tylko przetłumaczyć najpierw część 2 i 3 zamykając zagadnienie. Podobnie ma się z tłumaczeniem cześci 2 pozostawiając 1 i 3.

A poza tym marudzeniem - doskonała robota i zawsze oczekuję kolejnych odcinków

Niestety, na razie nie. Tłumaczą ochotnicy i każdy wybiera sobie odcinek, który mu najbardziej odpowiada. Nie chce im nic narzucać, sam tłumaczę, i wiem jak to jest, dużo łatwiej to idzie, jeśli widzę "urodę" danego odcinka, a są takie, które mnie zupełnie "nie ruszają".

Jeśli uda się zdobyć środki, cały czas się rozglądam za tym, to wykorzystamy je w bardziej systematyczny sposób, wiadomo płacisz - wymagasz. Nota bene, mamy już dwa odcinki z podłożonym głosem, z podstawowej arytmetyki, dodawanie 1 i

Nowe, o astronomii:

Paralaksa, z komentarzem i definicja parseka. Wszystko z polskimi napisami.

A oprócz tego całe mnóstwo innej wiedzy, z polskimi napisami. Już ponad 200 filmów .

A co powiecie na to? Prosto z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej .

Kropelki wody (diaelektryk) w stanie nieważkości obiegają po stabilnych orbitach plastikowy drut do robótek ręcznych, naładowany przez potarcie kawałkiem papieru.

Supermasywne czarne dziury - z polskimi napisami

Inne cywilizacje w naszej Galaktyce - część I

Polskie napisy włącza się, klikając na "Subtitles" po prawej stronie pod filmem.

Mikrofalowe promieniowanie tła - z polskimi napisami.

 

A tutaj wyjaśnienie pojęcia pochodnej funkcji , też z polskimi napisami.

Supermasywne czarne dziury - z polskimi napisami

Wydarzenia z historii świata widziane z kosmologicznej perspektywy - kosmologiczna skala czasu część 1 - z polskimi napisami.

Mikrofalowe promieniowanie tła - z polskimi napisami.

A tutaj wyjaśnienie pojęcia pochodnej funkcji , też z polskimi napisami.

Kolejny odcinek - przesunięcie ku czerwieni, z polskimi napisami.

 

Serdecznie zapraszam. Poza tym, sporo nam przybyło także w innych dziedzinach.

 

Zapraszam!

Wydarzenia z historii świata widziane z kosmologicznej perspektywy - kosmologiczna skala czasu część 1 - z polskimi napisami.

Kolejny odcinek "astronomiczny" z polskimi napisami: zderzenia galaktyk

 

http://www.khanacademy.org/video/galactic-collisions?playlist=Cosmology+and+Astronomy

Kolejny odcinek - przesunięcie ku czerwieni, z polskimi napisami.

Serdecznie zapraszam. Poza tym, sporo nam przybyło także w innych dziedzinach.

Zapraszam!

Mówiłem, że będą odkrycia i są. Dwie kolejne planety pozasłoneczne złapane przez Odkrywców Planet na PlanetHunters.org

Osobiście radziłbym ćwiczyć, jeśli wszystko dobrze pójdzie, za mniej więcej rok internauci przestaną analizować dane przeszukane już przez zawodowców. Jeśli NASA się odważy, a ma takie plany, komputery i ludzie staną równocześnie do wyścigu...

A, wśród odkrywców są oczywiście Polacy, ciekawe czy ten 'kamil' to ten Kamil, którego znam

Mamy już 130 odcinków, najnowszy jest o Wielkim Wybuchu!

 

Żeby obejrzeć polskie podpisy, trzeba włączyć podpisy (Subtitles) a potem ewentualnie wybrać Polish z menu, choć system powinien sam wybrać język polski.

Miłego oglądania!

 

A może ktoś przyłączy się do akcji tłumaczenia?

Kolejny odcinek "astronomiczny" z polskimi napisami: zderzenia galaktyk

http://www.khanacademy.org/video/galactic-collisions?playlist=Cosmology+and+Astronomy

A ja chciałbym się pochwalić - uczę się w żuromińskim gimnazjum i byłem uczestnikiem łączności . Co prawda nie jako zadający pytanie, jedynie jako obserwator.

 

Jestem b. pozytywnie zaskoczony całą akcją, takie coś nie zdarza się często. Jedyne, do czego mógłbym się przyczepić to treść samych pytań...

Brawo! A pytania są za każdym razem bardzo podobne. Z drugiej strony, w czasie trwającej kilkanaście minut sesji trudno jest zadawać bardzo głębokie pytania .

Będziemy budować WebSDR na porządnym serwerze, wtedy kilkaset osób będzie mogło jednocześnie podsłuchiwać .

Wiecie, jakie dźwięki wydają zakochane wieloryby? Whale.fm, nowy projekt Zooniverse. Na razie po angielsku, pracę nad polską wersją już trwają .