Bartex

No i pytanie co to w ogóle znaczy "stan sprzed 5, 8, 10, 13 miliardów lat" :-) No bo widzimy ją tu i teraz. Informacja do nas dociera, więc dla nas się to wydarza w momencie obserwacji. Widzimy ją taką, jaka nam się teraz ukazuje. Nie taką, jak była kiedyś.

IMO, widzimy ją (ukazuje nam się) taka jaka była kiedyś. Tak jak z grzmotem podczas burzy. Słyszymy go tak jak huknął kilka (kilkanście sekund wcześniej)

lkosz, jak zwykle, ma rację i, jak zwykle, bardzo komplikuje to, co w sumie da się przedstawić trochę prościej

Może ja spróbuję: cała M31 to nie jeden obiekt, ale zbiór bardzo wielu świecących obiektów znajdujących się w różnej odległości od nas. Światło, które teraz odbierasz z najdalszych rubieży M31 zostało wypromieniowane wcześniej niż to pochodzące z najbliższych nam jej rejonów. Jednak ponieważ rozmiary M31 są wyraźnie mniejsze niż jej uśredniona odległość od nas to można z dobrym PRZYBLIŻENIEM mówić, że rzeczywiście to, co widzimy odpowiada stanowi M31 sprzed ponad 2,5 mln lat (z tolerancją +/- połowy jej cięciwy w naszym kierunku).