Kwarki mogą być czerwone, zielone lub niebieskie. Jeden kwark - jeden kolor. W protonie mamy trzy kwarki, każdy w innym kolorze. Składowe barw np. w monitorze komputerowym to właśnie te kolory. Razem dają biel. Oczywiście kwarki nie mają rzeczywistych kolorów, ale nadano im właśnie takie ze względu na dopełnienie do całości, czyli protonu lub neutronu. Kwarki są elementarne. Nie dzielą się na mniejsze cząstki. I tu jest ta gra słów. Można powiedzieć podział protonu na kwarki, ale można powiedzieć podział filmów na komedie, horrory, dokumentalne itp i tu chodzi o kategorie. Nie oznacza to, że jeden film możemy podzielić na te części, tak jak protonu na kwarki. Nie oznacza to też, że kwarki są rodzajem protonów.
Można powiedzieć podział, a można powiedzieć podział.
Kolory są właśnie kategoriami, tak jak w podziale filmów.