Small Wonders - Astronoce

[Adam_Jesion]

No to zaczynamy... w ramach węszenia za ciekawymi rzeczami będę czasami co nieco linkował.

 

Na Astronocach od dawna leży wspaniała seria Small Wonders, przetłumaczona przez Marcina. Polecam uwadze.

 

MAŁE CUDA – WIELKI PIES

Autor oryginału: Tom Trusock (CloudyNights)

Tłumaczenie: Marcin Siudzinski (Astronoce.pl)

 

"Sprawdź termometr i ubierz się dziś ciepło, bo nadszedł czas na Psie Dn... uch... Zimowe noce!

W tym miesiącu skupimy się na Wielkim Psie, wiernym ogarze Oriona. Wielki Pies dzieli niebo z co najmniej trzema innymi kundlami - Małym Psem, Charą i Asterionem (Psami Gończymi). Te dwa ostatnie są wciąż zarejestrowane u Wolarza - co najmniej były kiedy ostatni raz tam patrzyłem. Wielki Pies został nam przekazany z dawnych czasów - faktycznie, nawet Homer wspomina go jako psa Oriona. Ale mimo tego, ten wielki szczeniak nie zawsze należał do Oriona - i nie zawsze był psem. W różnych czasach, w rozmaitych kulturach, reprezentował także psa Akteona - Laelapa, należał do Cefalusa, a w kulturze romańskiej był nawet przedstawiony jako dziecko Oriona."

 

W artykule:

 

1. Wielki Pies i Syriusz

2. M 41 - Serce Psa

3. NGC2207/IC2163 i NGC2204

4. NGC2345, NGC2374, NGC2360 i NGC2359

5. NGC2383/2384, NGC2362, Cr140/Cr132 i Cr121

6. Obiekty-wyzwania: IC2165 i Sh2-301

7. Dodatkowe zasoby/odnośniki/inne fajne materiały

 

Cały artykuł przeczytasz pod tym linkiem: » [ Kliknij tutaj ]

 

 

MAŁE CUDA – PERSEUSZ

Autor oryginału: Tom Trusock (CloudyNights)

Tłumaczenie: Marcin Siudzinski (Astronoce.pl)

 

"Witaj u Wojownika. Perseusz zgładził gorgonę Meduzę, a następnie (dosiadłszy Pegaza) oswobodził Andromedę - córkę Cefeusza i Kasjopei - od Wieloryba. Oto jego historia, którą oglądamy nad głowami we wczesnozimowe wieczory."

 

W artykule:

 

1. Perseusz

2. Mel 20, Mgławica Kalifornia i Algol

3. NGC869/884

4. M 76 i NGC1245

5. NGC1491, NGC1513, NGC1545 i NGC1528

6. M 34, NGC1023, NGC1058, NGC1342

7. Obiekty-wyzwanie: IC351 i IC2003 oraz Abell 426

8. Dodatkowe zasoby/odnośniki/inne fajne materiały

 

Cały artykuł przeczytasz pod tym linkiem: » [ Kliknij tutaj ]

 

 

MAŁE CUDA – OTCHŁAŃ PANNY: ŁAŃCUCH MARKARIANA

Autor oryginału: Tom Trusock (CloudyNights)

Tłumaczenie: Marcin Siudzinski (Astronoce.pl)

 

"Ach wiosna, kiedy umysł nie-tak-już-młodego człowieka (przynajmniej w moim przypadku) skierowuje myśli w stronę galaktyk. Dla wielu zaprawionych obserwatorów Głębokiego Nieba nie ma lepszego czasu w roku. Gdy śnieg topnieje, a my zaczynamy wynurzać się ze swoich igloo, nasze przekrwione oczy kierują się ku nocnemu niebu. Nasze teleskopy wędrują teraz przez Lwa, Pannę i Warkocz Bereniki, zbierając prastare fotony od ezoterycznych mieszkańców tego niebieskiego zoo."

 

W artykule:

 

1. Wstęp

2. Messier 84/Messier 86

3. Oczy Copelanda (NGC4438/4435)

4. NGC4461/4458, NGC4473 i NGC4477

5. Dodatkowe zasoby/odnośniki/inne fajne materiały

 

Cały artykuł przeczytasz pod tym linkiem: » [ Kliknij tutaj ]

 

 

MAŁE CUDA – CEFEUSZ: DRUGIE PODEJŚCIE - OKOLICE IC1396

Autor oryginału: Tom Trusock (CloudyNights)

Tłumaczenie: Marcin Siudzinski (Astronoce.pl)

 

"Wysoko w górze, na jesiennym niebie, leży jedna z najbardziej imponujących gwiazd i takiż rejon gwiazdotwórczy w galaktyce. Położone są one w gwiazdozbiorze Cefeusza (króla) graniczącym z Łabędziem i Kasjopeją (między innymi). Cefeusz jest stosunkowo łatwy do zlokalizowania dzięki swoim najjaśniejszym gwiazdom tworzącym dość wyraźny kształt domku dziecięcego."

 

W artykule:

 

1. Mu Cephei

2. IC1396, Trąba Słonia, Tr 37 i B163

3. Dodatkowe zasoby/odnośniki/inne fajne materiały

 

Cały artykuł przeczytasz pod tym linkiem: » [ Kliknij tutaj ]

[sumas]

i od wczoraj kolejny odcinek cudów, tym razem konstelacji Wieloryba:

 

Wieloryb jest domem dla Omicron Ceti (Mira - łac. Cudowna). Podczas gdy trwają dyskusje czy zmienność Miry znana była w starożytności, chociaż niektórzy autorzy przypisują odkrycie Miry Davidowi Fabriciusowi w 1596 roku, to Johannowi Holwarda powszechnie przypisuje się wyznaczenie jej okresu, a Jan Heweliusz spopularyzował Mirę w roku 1662 wydaniem Historiola Mirae Stellae - Krótkiej Historii Cudownej Gwiazdy.

całość przetłumaczona przez Polarisa, do przeczytania tu: http://www.astronoce.pl/artykuly.php?id=66