Aktualizacja Sky-Watcher SynScan z polskim językiem

[lolak89]

Hej,
Jako pracownik DO chciałbym poinformować, że jest dostępna aktualizacja do pilotów SW z polskim językiem.

Instrukcja aktualizacji pod linkiem.
https://deltaoptical.pl/aktualizacja-synscan

Jest to pierwsza wersja, gdyby u kogoś coś nie hulało albo miał uwagi co do działania czy tłumaczeń, może do mnie pisać lub rozpocząć dyskusję w tym temacie. Podejrzewam, że znajdzie się kilka błędów, ciężko czasami coś przełożyć z angielskiego, opierającego się na skrótach, na nasz rodzimy język mając ograniczoną ilość znaków (tym bardziej jak nie korzysta się ze wszystkich możliwości pilota).
Rozumiem, że większości z Was polski język nie jest potrzebny ale myślę, że lepiej mieć zainstalowany niż nie mieć
 

[Proksima Centauri]

Super!

Edytowane 20 Maja przez Proksima Centauri

[RMK]

Po wgraniu do pilota zawyża ceny w sklepie DO o ok. 15%  

Troszkę poważniej - wgrałem sąsiadowi i po kilku sesjach nie zgłaszał uwag. Ja jeszcze nie testowałem ponieważ wolę anglojęzyczne menu ale może wgram dla dzieci. Zakładam, że jakiś wkład autorski był w tym projekcie ?

[lolak89]

14 godzin temu, RMK napisał(a):

Po wgraniu do pilota zawyża ceny w sklepie DO o ok. 15%  

Troszkę poważniej - wgrałem sąsiadowi i po kilku sesjach nie zgłaszał uwag. Ja jeszcze nie testowałem ponieważ wolę anglojęzyczne menu ale może wgram dla dzieci. Zakładam, że jakiś wkład autorski był w tym projekcie ?

Hej,

Aktualizacja zajmuje kilka minut, myślę, że nie zaszkodzi wgrać, przecież i tak nikt nie zmusza do korzystania z polskiego

Tłumaczenia przygotowywałem osobiście. Mam zamiar jeszcze podpytać o pliki Celestrona, tam też by się przydało to zrobić.