potrzebna instrukcja do meade lx200

[pieg]

Witam. Pilnie poszukuje instrukcji do ktoregokolwiek teleskopu z serii LX200. Od tego zalezy mój dostęp do obserwatorium, a jedyne instrukcje jakie znajduje sa w jezyku angielskim. Zdecydowanie latwiejsze w przyswojeniu bedzie to w jezyku polskim, pewnie tez pojawi sie mniej błędów wynikających z niedokładnego zrozumienia tekstu, bo ciężko jest się nauczyć obsługi takiego urządzenia kiedy go się nigdy nawet na oczy nie widziało .

 

Będe wdzięczny za jakakolwiek pomoc.

 

Pozdrawiam!

[ALIENADAM]

witaj

skontaktuj sie z Mirek Krasnowski moze on przetlumaczyl wiem ze mial taki sprzet kiedys

pozdrawiam adam

[jurekgda]

tez bym potrzebował taka instrukcję nabyłem Meade a mój angielski jest kiepski.

[OBERON RD]

Używam LX 200, ale do wyboru są tylko wersje instrukcji angielskie i niemieckie. Potraktujcie to jako wyzwanie do nauki. Wreszcie temat w języku obcym, który mnie interesuje - więc się zepnę i tłumaczę. Teleskop LX 200 zepsuć można tylko w jeden sposób - próbując przeuwać go ręką lub okrągłą gałką umieszczoną pomiędzy widłami, jeżeli skobelek powyżej jest w pozycji zablokowanej do przesuwu za pomocą Autostara. No właśnie - Autostar i tak ma menu w jakimś obcym języku, nie w polskim.

A może któryś z dysrybutorów sprzętu już przetłumaczył? Patrz Astrozakupy.pl?

 

Pozdrowienia

 

PS. Kupiłem telep w Niemczech i Autostar gada do mnie po niemiecku - więc rozumiem wasz problem Z niemieckiego znałem dotąd "schnycelburger bitte", a nie żadne ubershift.

[jurekgda]

To juz się ciesze bo przynajmniej pilot po niemiecku do mnie nie "gada" tylko po angielsku