@sullifan poszukaj wątków na forum, jest kilka z opisem stacji DIY. M.in mój o baterii Li-ion i jeśli mnie pamięć nie myli @Tayson też kiedyś o tym pisał. Potrzebujesz baterii (czy to aku żelowego czy Li-ion) + układu ładowania + układu do zasilania setupu (jedna albo więcej przetwornic). Nie wiem jak ten UPS wygląda w środku, ale podejrzewam, że nic z niego nie wykorzystasz oprócz obudowy (być może jest zasilacz na wejściu, który da się użyć, a w najlepszym przypadku jeszcze oddzielna płytka do ładowania AKU).
Ale moim zdaniem, bez elementarnej wiedzy z elektroniki (a chyba tak jest), poradzisz sobie ze zbudowaniem czegoś postego z gotowych komponentów, ale będzie Ci bardzo trudno cokolwiek użyć z tego co tam jest w środku.