Nowy Serwis Astronomii Amatorskiej

[Krzysztof_TG]

A ja trochę ponarzekam, co to jest pole fotograficzne ( patrz tabelka w artykule ) i w jakich jednostkach jest wyrażone cale, milimetry, stopnie? Pewnie dla astrofotografów to proste, dla mnie nie. Druga sprawa to imię i nazwisko tłumacza, powinno być wymienione na początku artykułu po danych autora. Poza tym, dołączam się do pochwał, tak trzymać.

 

 

pozdro

Krzysiek

[Stasiu_1986]

Składam oraz za pomysł. Moim zdaniem ta stronka przy takim zapale szybko zostanie w pełni uruchomiona. Pomysł i wykonanie jest wg. mnie świetne!!! Kolory odpowiednie i nie męczy się wzrok (zwłaszcza podczas nocnych odwiedzin:P) Życzę powodzenia i podpisuję się obydwiema rękami (jeśli ktoś usunie tą stronkę będzie miał z Nami do czynienia ) Życzę powodzenia i wytrwałości!!! Już nie mogę się doczekać oficjalnego otwarcia Demo artyqł jest wg. mnie napisany świetnie!!! Dobrze, iż dodane są zdjęcia- pomagają bardzo

Edytowane 10 Lipca 2005 przez Stasiu_1986

[Adam_Jesion]

Składam    oraz    za pomysł. Moim zdaniem ta stronka przy takim zapale szybko zostanie w pełni uruchomiona. Pomysł i wykonanie jest wg. mnie świetne!!! Kolory odpowiednie i nie męczy się wzrok (zwłaszcza podczas nocnych odwiedzin:P) Życzę powodzenia i podpisuję się obydwiema rękami (jeśli ktoś usunie tą stronkę będzie miał z Nami do czynienia ) Życzę powodzenia i wytrwałości!!! Już nie mogę się doczekać oficjalnego otwarcia Demo artyqł jest wg. mnie napisany świetnie!!! Dobrze, iż dodane są zdjęcia- pomagają bardzo

 

Dziekuje, to naprawde wspiera

 

Jako, ze dostalem od Was sporo maili odnosnie pomyslu tlumacznia zachodnich artykulow, mysle, ze ten dzial serwisu rusze znacznie szybciej. W tej chwili rozmawiam z dwoma osobami, ktore sa zainteresowane tlumaczeniem i jezeli tylko zamkne te sprawe, to za ok 2 tyg. powinienem uruchomic ten dzial. W planie mam publikowanie conajmniej 10 artykulow miesiecznie, wiec mysle, ze bedzie co czytac.

 

A koledze Domkowi proponuje, aby nie tracil wiecej czasu na wysylanie "namietnych" maili do moich partnerow za granica. Jak myslicie, jak sie musze czuc tlumaczac, "o co temu facetowi chodzi"? To zwyczajny obciach dla naszego kraju. Brak slow...

[qbanos]

A tak w ogole, znacie kogos z wolnym czasem, swietnym angielski i bardzo dobrym polskim, no i rozumiejacym terminologie astro?

W przyszłości zamierzam być tłumaczem, narazie studiuję filologię. Gdyby była potrzebna pomoc z checią pomogę, na ile mi tylko wiedza pozwoli. Chociaż na szczęście astroteksty z reguły nie są mocno skomplikowane