Skocz do zawartości

Ciekawa zagadka muzyczna


Gość

Rekomendowane odpowiedzi

Dzięki Jesionie za umieszczenie pliku.

 

Czy aż takie trudne dałem że bardziej "masowo" nie spróbujecie choćby skojarzyć i "strzelić"?

 

A jest przewidziana niezła nagroda: 10% rabatu przy zakupie moich przyrządów optycznych - i wszystkich artykułów oferowanych aktualnie w Astromarkecie !!!

 

[ Add: Sro 21 Lip, 2004 ]

Krzyśku, odwaga się liczy, ale niestety kula w płot...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dobrze, zatem walczymy dla idei skoro propozycja 10% rabatu jest nieinteresująca. A miałem naprawdę dobre chęci - oferuję niedrogo parę fajnych rzeczy, a z rabatem byłyby po prostu tanie - co sam tak lubię.

 

Ale trudne zadanie dałem, no nie?

 

Aha Jesion może proszę zamieść jako bezpośrednio MP3 - nie trzeba będzie ściągać i rozpakowywać, a tylko od razu odtwarzać. Przesyłam e-mail.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czy to bylo trudne zadanie? To zalezy dla kogo...

 

Z tego co pamietam, tytul tego utworu brzmi: "Marsz konnicy Budiennego", autor: Pokrass, imienia nie pamietam, z tym tekstem to chyba przesadziles troche, mam go ci tutaj cyrylica klepac?

 

Мы - красные кавалеристы

И про нас

Былинники речистые

Ведут рассказ

О том,как в ночи ясные

О том, как в дни ненастные

Мы смело и гордо в бой идём...

 

Tyle wystarczy?

 

Masz cos wspolnego z Armia Czerwona?

 

Cos mi sie zdaje ze ciezko ci bylo rozstac sie z tymi 10% wartosci sprzetu ktory sprzedajesz, zagadka jest bardzo trudna i sadze ze odpowiedz znala by jedna osoba na 10.000 zapytanych, moze nawet mniej. Jakiekolwiek strzelanie "na slepo" tytulow utworow w tym przypadku nie mialo najmniejszego sensu, no chyba ze ktos sluzyl w Armii Czerwonej na poczatku ubieglego stulecia, wtedy mogl strzelac.

 

Jezeli cokolwiek wygralem to zrzekam sie tych 10% upustu na rzecz dowolnej osoby ktora zwroci sie do ciebie z checia zakupu akcesoriow...

 

[ Add: Czw Lip 22, 2004 10:15 ]

Albo lepiej przelej na moje konto 10% wartosci sprzedawanych akcesoriow...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

ANDEE BRAVO BRAVISSIMO MAESTRO !!! CHYLĘ CZOŁA!!!

 

Po prostu ta zapomniana melodia mi się podoba (jak i parę innych mało znanych) - a skąd Ty to znasz? Akurat przypadkowo czy znasz temat od A do Z?

 

Z wygranym rabatem oczywiście stanie się tak jak sobie życzysz.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tak jest, według życzenia.

 

Aha, dodam jeszcze że w tekście piosenki jest nawet o zdobywaniu Warszawy w 1920r. przez Konarmię Siemiona Budionnego w tandemie z Klimentem Woroszyłowem - "z nami Woroszyłow pierwyj krasnyj oficer". Wtedy tylko "cud nad Wisłą" gen. Rozwadowskiego do tego nie dopuścił...

Jako autor zadania zamieszczam jako pełne rozwiązanie cały tekst i dane:

 

Марш конников Буденного

Music: Pokrass brothers

 

Мы - красные кавалеристы,

И про нас

Былинники речистые

Ведут рассказ -

О том,как в ночи ясные,

О том, как в дни ненастные

Мы смело и гордо в бой идём!

 

Припев:

 

Веди, Будённый, нас смелее в бой!

Пусть гром гремит

Пускай пожар кругом,пожар кругом.

Мы беззаветные герои все,

И вся-то наша жизнь есть борьба.

Будённый - наш братишка.

С нами весь народ.

Приказ - голов не вешать

И глядеть вперёд.

Ведь с нами Ворошилов,

Первый красный офицер,

Сумеем кровь пролить за СССР!

 

Припев.

 

Высоко в небе ясном реет алый стяг,

Летим мы на врага туда, где виден враг.

И в битве упоительной

Лавиною стремительной -

Даёшь Варшаву,дай Берлин -

И врезались мы в Крым!

 

Припев.

 

Марш конников Буденного - 02:13

"Мы красные кавалеристы и про нас..."

Прочтите текст песни. Попробуйте его напеть. А потом - прослушайте Дм.Покрасса

Музыка: бр. Покрасс

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

ANDEE BRAVO BRAVISSIMO MAESTRO !!! CHYLĘ CZOŁA!!!

a skąd Ty to znasz? Akurat przypadkowo czy znasz temat od A do Z?

 

Przecież wyraźnie napisał - służył w Armii Czerwonej... :wink:

 

CDev, czas się uczyć języka rosyjskiego, czasami się dziwię, że to co niektórzy czytają normalnie, dla niektórych jest czarną magią :roll: .

 

Marcin, wreszcie fajne rzeczy pokazujesz, gratuluję. W ogóle jestem przerażony, bo mało kto pamięta o dzisiejszej rocznicy zdradzieckiego manifestu. Starsi przez wcześniejsze obchodzenie chcąc nie chcąc i nazwy ulic pamiętają, że coś takiego było. Jednak młodsi, dwudziestokilkulatkowie już nie kojarzą. Czego oni się uczą w szkołach na historii? Czyżby coraz głupsze pokolenie? :(

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

To:

Высоко в небе ясном реет алый стяг,

Летим мы на врага туда, где виден враг.

 

czytam tak:

bicoko bhebe rchom pir abup ctar

pethm mbaj ha phara tyda rpe bhdeh bpar

:lol: :mrgreen:

 

PS. To tak samo jak moja babcia z czytaniem anglika :lol:

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość Aquarius
Za mir w mirie!

Prolietari kosmosa,naucznyje intiernauty wsiech stran sojediniajties!!!!!

Was pozdrawlajet Elwira

Kto nie jest z nami ,towarzysze ten jest przeciw nam :mrgreen:

Urraaaaaa!!!!! Urrraaaaaaaa !!!!! Urrrraaaaaaaaaaa!!!!!!!!! :Beer::lol::lol::lol::lol:

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.