Docenieni

[Arek]

Dziś nasza grupa związana z testami lornetek dostała maila, że na Cloudy Nights pojawiły się posty z zapytaniem o nasze testy i

czy w związku z tym zamierzamy je tłumaczyć na angielski. Na zachętę wrzuciłem im część materiałów z testu nr 3, które już

miałem przetłumaczone. Jak ktoś zna angielski to może sobie poczytać:

 

http://www.cloudynights.com/ubbthreads/sho...5/o/all/fpart/1

 

Miło być docenionym.

 

Arek

[Ori2711]

 

gratulacje

 

 

 

w sumie dobry pomysł żeby przetłumaczyć, jak widać inni też mogą się od nas uczyć...

[E.Eri]

Cieszę się, że zostaliście docenieni!!

Od dawna wierzyłem, że "odwaliliście kawał dobrej roboty"!

[sumas]

wielkie gratulacje Arku

a na CN wyszło fantastycznie i ..spontanicznie

a zrobiliście wielką rzecz i napewno jest powód, by podzielić się nią z resztą świata

i to dosłownie!

a to: "we will start to test digital cameras and lenses..."

wow, mam nadzieję i już czekam z wielką niecierpliwością

pozdrowienia

[Gość polaris]

wielkie gratulacje Arku

a na CN wyszło fantastycznie i ..spontanicznie

a zrobiliście wielką rzecz i napewno jest powód, by podzielić się nią z resztą świata

i to dosłownie!

a to: "we will start to test digital cameras and lenses..."

wow, mam nadzieję i już czekam z wielką niecierpliwością

pozdrowienia

 

Przeczytalem i

Brawo!!!

 

Takie chwile sa wielkie...

I... niech trwaja!

[Lampka]

Gratulacje.

My wiemy od dawna jaką świetną robotę zrobiliście, a teraz jest okazja, żeby pokazać to światu.

Ode mnie macie godło:

A S T R O N O M I A

Edytowane 16 Listopada 2005 przez Lampka

[Arek]

Wychodzi na to, że musimy sie zabrać za tłumaczenie... Ale robota się szykuje

 

Arek

[Gość cygnus]

Wychodzi na to, że musimy sie zabrać za tłumaczenie... Ale robota się szykuje

Przyznam, że to mi się podoba nawet bardziej niż wypatrzenie planetoidy na fotkach ściągniętych internetem! Kawał solidnej systematycznej roboty na profesjonalnym poziomie!

[Arek]

Na forum CN wrzuciłem przetłumaczony opis naszych metod testowych oraz testy Swarovskiego 8x56, 15x56, Doctera 8x56

i Steinera Night Huntera XP 8x56.

 

Arek

[Adam_Jesion]

Kolejny raz sie potwierdza, ze jak sie cos robi z pasja, systematycznie i przede wszystkim na najwyzszym poziomie to efekt (w koncu) bedzie doceniony wszedzie.

 

Gratulacje Arku!

[Andee]

Piekna sprawa. Gratulacje

[Flowenol]

Wielkie gratulacje

[oskar]

Arku gratulacje!