Znane nazwy geograficzne

[Robert Bodzoń]

W tym wątku chciałbym, aby wskazać pochodzenie nazw obiektów geograficznych, przede wszystkim tych najbardziej znanych, położonych poza granicami naszego kraju. Dlaczego dany obiekt nazywa się tak, a nie inaczej. Na przykład, dlaczego Himalaje noszą właśnie taką nazwę? Czy ktoś wie?

 

Poniżej te przykłady, które udało mi się zebrać przez ostatnią godzinę. Proszę o uzupełnianie i ewentualne poprawki. Dlatego proszę traktować ten post jako ciekawostkę, a nie źródło wiedzy

 

 

Aleksandria - nazwa od Aleksandra Wielkiego

 

Ameryka - najprawdopodobniej od imienia włoskiego podróżnika Amerigo Vespucciego

 

Angola - od słowa "ngola", tytułu władców Królestwa Ndongo

 

Arabia Saudyjska - "saudyjska" od dynastii Saud, która załóżyła państwo

 

Argentyna - od łacińskiego "argentum", czyli srebro

 

Atlantycki Ocean - od mitologicznego Atlasa

 

Atlas - od mitologicznego Atlasa

 

Australia - od łacińskiego "terra australis incognita", czyli nieznana południowa ziemia

 

Belgia - najprawdopodobniej od nazwy ludu celtycko-germańskiego "Belgae"

 

Białoruś - od "biała ruś"

 

Boliwia - na cześć Simona Bolivara, antyhiszpańskiego bojownika, pierwszego prezydenta państwa

 

Brazylia - od portugalskiego "pau-brasil" - drzewa brezylki ciernistej dostarczającego cennego barwnika

 

Buenos Aires - dobre wiatry (to tylko część pełnej nazwy)

 

Bułgaria - najprawdopodobniej od nazwy tureckiego plemienia

 

Burkina Faso - czyli "kraj prawych ludzi"

 

Chiny - angielska nazwa Chin pochodzi od nazwy dynastii Qin

 

Czad - nazwa państwa pochodzi od nazwy jeziora, a ta od słowa w języku bornu "tsade", czyli jezioro

 

Czechy - od nazwy słowiańskiego narodu

 

Czomolungma - Bogini Matka Ziemi

 

Egipt - najprawdopodobniej z antycznej greki i oznacza "kraj poniżej Morza Egejskiego"

 

Ekwador - ecuador - równik

 

Filipiny - z hiszpańskiego Las Islas Filipinas, czyli "Wyspy Filipowe"

 

Finlandia - od Finland, czyli "kraj Finów"

 

Francja - od łacińskiego Francia, czyli "kraj Franków"

 

Góra Kościuszki - chyba wszyscy wiedzą kto i dlaczego ją tak nazwał, ale chyba nie wiedzą, że są pewne problemy z utrzymaniem tej nazwy

 

Hiszpania - od Espania, co z punickiego oznacza "wyspa góralek" (małych ssaków)

 

Huron - domyślam się, że od plemienia Huronów

 

Huang-ho - Rzeka Żółta - nazwana tak ze względu na częste żółtawe zabarwienie wód, które przepływają przez obszary pokryte lessem

 

Indie - nazwa najprawdopodobniej związana z nazwą Indus i Hind

 

Indonezja - od nazwy Indii i "nesos" (pseudogrecki) - wyspa

 

Iran - "kraj Arian" lub "kraj wolności"

 

Irak - najprawdopodobniej od nazwy miasta Uruk

 

Irlandia - od angielskiego Ireland, a to od irlandzkiego "eire" + land

 

Islandia - Island, czyli "kraj lodu"

 

Izrael - od biblijnego patriarchy Jakuba, zwanego później Izraelem (walczący z Bogiem)

 

Jangcy - Rzeka Niebieska

 

Japonia - od portugalskiego Japao, a to od Nippon (pochodzący od Słońca)

 

Jezioro Wiktorii - nazwane na cześć brytyjskiej królowej Wiktorii

 

Jordania - od rzeki Jordan

 

Jugosławia - kraj południowych słowian, "jug" - południe

 

K2 - nazwany tak, ponieważ pierwotnie znalazł się na drugiej pozycji na liście 35 szczytów Karakorum

 

Kamerun - Rio de Camaroes - rzeka krewetek

 

Kanada - od słowa "kanata" - osada

 

Kara-kum - czarne piaski

 

Kenia - od góry Kenia

 

Kolorado - colorado - kolorowy ?

 

Kolumbia - na cześć Krzysztofa Kolumba

 

Kongo - od Królestwa Kongo, a to od ludu Bakongo

 

Kordyliery - cordillera - pasmo górskie ?

 

Kuba - od indiańskiego słowa "cubanacan" - centralne miejsce

 

Kyzył-kum - czerwone piaski

 

La Paz - pokój (dla uczczenia wygranej, decydującej o niepodległości bitwy)

 

La Plata - od Rio de La Plata, czyli rzeka srebra

 

Libia - od ludu berberyjskiego zwanego przez greków Libijczykami

 

Litwa - najprawdopodobniej od "litus" - nadmorski

 

Los Angeles - Miasto Aniołów - Angeles to zapewne anioł, anioły, ale co oznacza "Los" (przedrostek)

 

Magellana Cieśnina - od Ferdynanda Magellana

 

Malezja - "kraj Malajów"

 

Maroko - od hiszpańskiego Marruecos - Marakesz

 

Meksyk - od nazwy stolicy Meksyk, a ta od azteckiego plemienia Mexica

 

Melbourne - od Lorda Melbourne'a

 

Mongolia - od plemienia Mongołów - "odważnych"

 

Montreal - nazwa od Mont Royal - "wzgórze królewskie"

 

Mount Everest - nazwa na cześć brytyjskiego głównego geodety Indii, kierownika wypraw, które zajmowały się między innymi pomiarami wysokości szczytów w Himalajach - Sir George'a Everesta

 

Niemcy - od słowiańskiego rdzenia "niemowa", czyli "tych, którzy nie mówią naszym językiem"

 

Niger - państwo - od rzeki Niger

Niger - rzeka - najprawdopodobniej od Ni Gir - rzeka rzek

 

Nigeria - państwo - od rzeki Niger

 

Norwegia - od staronordyckich słów - "noror" - północny, "vegr" - droga

 

Pekin - północna stolica

 

Portugalia - od łacińskiego "portus" - port

 

Rio Grande - duża rzeka

 

RPA - od położenia

 

Rosja - od greckiej nazwy Rusi

 

Rumunia - od nazwy narodu Roman - "romanus" - obywatel Rzymu

 

San Francisco - od Świętego Franciszka z Asyżu

 

Sankt Petersburg - od cara Piotra I

 

Sao Paulo - od Świętego Pawła

 

Słowacja - od Słowian

 

Stany Zjednoczone - pochodzi z zakończenia "Deklaracji Niepodległości"

 

Sudan - od arabskiego Bilad as-Sudan - "kraj czarnych"

 

Syria - od greckiej nazwy państwa Asyrii

 

Szwecja - Sverige, od Svia Rike, czyli "kraj Szwedów"

 

Tajlandia - od słów "thai"-wolny, "land"-kraj

 

Tanzania - z kombinacji nazw dwóch krajów, które utworzyły państwo, Tanganiki i Zanzibaru

 

Tokio - wschodnia stolica

 

Turcja - z tureckiego "turk" - silny

 

Ukraina - od starosłowiańskiego rdzenia "kraj", jako synonim księstwa, części państwa

 

Urugwaj - państwo - od rzeki o tej samej nazwie

 

Waszyngton - od Jerzego Waszyngtona

 

Wenezuela - od hiszpańskiego zdrobnienia "pequena Venezia" - mała Wenecja

 

Węgry - od tureckiego on-ogur "dziesięć strzał", symbolizujących dziesięć plemion

 

Wielka Brytania - Ptolemeusz nazwał większą wyspę Megale Bretannia

[Hans]

Polska - Kraj Polan. Polanie- jedno z wiekszych plemion osiadłych na nizinach między Odrą a Wisłą, nazywane Polanami ponieważ jako jedno z pierwszych uprawiało ronictwo na stałych obszarach przygotowanej ziemi "polach". Inne hmm... "plemiona?" w tym czasie zajmowaly sie w wiekszym stopniu zbieractwem i łowiectwem choć prowadziły juz raczej nie-koczowniczy tryb życia.

 

Pozdrawiam.

[Gość saywiehu]

Aleś Robercie tych nazw powrzucał Chciałem dodać parę moich, ale trzeba na spokojnie posprawdzać, żeby się nie powtórzyły... a to czasu wymaga

 

[Lampka]

Mnie najbardziej zawsze zastanawiała geneza nazw państw, które po polsku brzmią inaczej niż w większości innych języków, np. Włochy. Albo geneza nazw państw w ich ojczystych językach, które znacząco odbiegają od "średniej światowej" dla tego państwa, np. Suomi - Finlandia

[kamillos89]

Albo Japonia---Nippon:)

[Darek_B]

Polska po węgiersku: Lengyelország

Czyli państwo Lechitów.

[13dzikos]

np. Włochy

Nazwa Włochy powstała od plemienia Wołosów czy jakoś tak trzeba przyznać, że nam to trochę bez sensu zrobili

 

 

Polska po węgiersku: Lengyelország

Czyli państwo Lechitów.

na pewno Lechitów?

Podobnie jest w litewskim: Lenkija, to pochodzi od plemienia Lędzian.

[Darek_B]

Nazwa Włochy powstała od plemienia Wołosów czy jakoś tak trzeba przyznać, że nam to trochę bez sensu zrobili

na pewno Lechitów?

Podobnie jest w litewskim: Lenkija, to pochodzi od plemienia Lędzian.

Lędzian? może tak.

Czyli mocnych w lędźwiach.

[Hans]

Nazwa Włochy powstała od plemienia Wołosów czy jakoś tak trzeba przyznać, że nam to trochę bez sensu zrobili

na pewno Lechitów?

Podobnie jest w litewskim: Lenkija, to pochodzi od plemienia Lędzian.

 

Po mojemu to jest na odwrót. Wołosi (obecnie naród zamieszkujacy Rumunię) to potomkowie osadników z płw. Apeninskiego którzy przywędrowali tam w czasach Imperium Romanum. Czyli na logike nazwa Włochy nie moze pochodzic od nazwy plemienia Wołosi, bo historycznie było na odwrót.

 

Pozdrawiam.

 

PS. Etnografem to ja nie jestem, to takie moje "zdajemisie" .

[jum]

Co do genezy Polaków, znam zupełnie inne źródło pochodzenia nazwy naszych ziomków. Otóż-jak podaje ANDRZEJ LUBIENIECKI w swoim dziele historycznym "POLONEUTYCHIA" z 1616r. nasi sąsiedzi z dawna określali nas "Polachy" - czyli potomkowie legendarnego Lecha. Polachy, inaczej Lachy czyli ci, którzy zostali po Lechu, protoplaście rodu lub plemienia Lechitów. Węgrzy nazywali nas Lechel (Lengiel), Turcy określali nas jako "Lechin". Jesteśmy więc najprawdopodobniej - Polechami-Polakami, od przezwiska Lech, które nosił ów książe słowiański.

[obserwator]

Grenlandia: grenland zielona kraina.

[Gość saywiehu]

Grenlandia: grenland zielona kraina.

Znaczy się biala

A zielona była wtedy, gdy ją zaludniali Wikingowie. Później zmienił się klimat.

[obserwator]

A ja gdzieś czytałem że tą nazwę wymyślił jeden wódz wikingów aby naiwnych ziomków zachęcić do pojechania tam.

[Robert Bodzoń]

Na przykład, dlaczego Himalaje noszą właśnie taką nazwę? Czy ktoś wie?

 

Już wiem

 

 

Hima - to śnieg, âlaya - kraina lub ojczyzna. Tak więc Himâlaya oznacza w języku sanskryckim "Krainę Śniegu".

[Gość saywiehu]

Nazwa Rzymu (Roma) nie pochodzi wcale od imienia legendarnego Romulusa - tego, co go wraz z bratem Remusem wykarmiła wilczyca. Pochodzi od najstarszej, etruskiej nazwy rzeki Tybr - Ruma. Wiele wspaniałości, przypisywanych starożytnym Rzymianom w rzeczywisości pochodzi od Etrusków. Po dziś dzień czynny jest najstarszy system kanalizacyjny Rzymu - tzw. Cloaca Maxima, zbudowana ok. 2800 lat temu! Po dziś dzień wchodzi w skład sieci kanalizacyjnej Wiecznego Miasta. Była budowana przez Rzymian na rozkaz króla etruskiego Tarkwiniusza Starego.

 

Natomiast nie ma wyjaśnionej genealogii nazw np. rzeki Tamizy i leżącego nad nią Londynu. Uważa się, że są nazwy jeszcze przedceltyckie.

[aurynka]

Wiem, że miały być popularne ale tyle już ich Robert wypisałeś, że postanowiłam dodać nieco mniej znaczących

*Falklandy - nazwa pochodzi od lorda Falklanda - skarbnika floty brytyjskiej

 

*Barbados - nazwa nadana przez samych portugalczyków od najczęściej występującej na wyspie odmiany figowca tworzącego siatkę korzeni przypominającą brodę. Drzewa te nazwano "brodatymi"(los barbados) i stąd nazwa z czasem weszła na całą wyspę.

 

*Seszele - nazwa pochodzi od 1-go zarządcy francuskiego Vicompte Moreau des Seychelles

[Adam_Jesion]

Do ja dorzucę jeszcze jedną nazwę:

 

- Rio de Janeiro - Styczniowa rzeka, która de facto rzeką się nie okazała

[Gość saywiehu]

Italia pochodzi od wołów (vitalis = cielę po łacinie). Nazwa nawiązuje i do powszechnego w kręgu śródziemnomorskim kultu byków, i mitu o Herkulesie, pędzącego z Hiszpanii woły olbrzyma Geryona. Jeden z nich uciekł i przebiegł cały Płw. Apeniński, skoczył do morza i przepłynął na Sycylię.

W języku Tyrrenów, wg greckich źródeł, byk nazywał się italos.

[Pepin Krootki]

Cóż... Ja słyszałem, że nazwa "Etruskowie" została nadana przez pewnego podróżnika, który zawitawszy po raz pierwszy w ich strony ustąpił na leśnej ścieżce drogi napotkanemu autochtonowi, za co usłyszał "Spasiba". Zdumiony i ropromieniony wędrowiec miał wtedy wykrzyknąć "Eta Ruski!".