Zwicky 18, oryginalna galaktyka, w ogóle oryginalny obiekt, jakby się patrzyło na coś z filmów s-f.
I Zwicky 18 to nieregularna galaktyka karłowata mniejsza od naszej, położona 59 milionów lat świetlnych od nas. W jej sercu znajdują się dwa wybuchy formowania się gwiazd, otoczone delikatnymi bąbelkami gazu powstającymi pod wpływem wiatrów i promieniowania gorących, młodych gwiazd znajdujących się wewnątrz. Zawartość pierwiastków cięższych od helu w tej galaktyce jest jedną z najniższych ze wszystkich znanych galaktyk we wszechświecie lokalnym — co czyni ją podobną do niektórych z pierwszych galaktyk tworzących gwiazdy we wczesnym wszechświecie.
Naukowcy wykorzystują wyjątkową rozdzielczość i czułość Webba w podczerwieni do szczegółowego badania poszczególnych gwiazd pyłowych w tej pobliskiej galaktyce, mając nadzieję rzucić światło na porównywalny cykl życia gwiazd i pyłu we wczesnym Wszechświecie. Niebieskawa galaktyka towarzysząca widoczna jest w prawym dolnym rogu: wchodzi w interakcję z galaktyką karłowatą i mogła zapoczątkować powstawanie gwiazd. Otaczające pomarańczowe plamki to słaby blask odległych, w pełni uformowanych galaktyk.
Reszte opisu można przetłumaczyć sobie w deeple lub gt.
https://esawebb.org/images/potm2403a/